1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,358 --> 00:00:28,153
[Jadeo]

4
00:00:28,194 --> 00:00:30,071
>> ¿Escuchaste eso?

5
00:00:30,113 --> 00:00:33,324
>> ¿Escuchar qué?

6
00:00:33,366 --> 00:00:34,868
Creo que debería ir a comprobarlo.

7
00:00:40,248 --> 00:00:49,257
[ Gritando ]

8
00:00:53,762 --> 00:01:01,436
[ Música y Canto ]

9
00:01:01,478 --> 00:01:10,236
[ Gritando ]

10
00:01:24,751 --> 00:01:33,760
[Música]

11
00:01:52,320 --> 00:01:58,034
[Sonido de pitido]

12
00:01:58,076 --> 00:02:06,751
[Sonidos de tráfico]

13
00:02:16,219 --> 00:02:25,270
[Conversación en segundo plano]

14
00:02:30,358 --> 00:02:32,110
>> Bri: Duff, ¿no puedes?
sentarse en el asiento de atrás?

15
00:02:32,152 --> 00:02:33,319
Maldición.

16
00:02:33,361 --> 00:02:36,406
>> Tanque: Oye, déjame
Haz autostop para regresar, hombre.

17
00:02:36,448 --> 00:02:39,451
Amigo, muévete y toma tu
culo en el asiento trasero.

18
00:02:47,834 --> 00:02:49,544
>> Bri: Tanque, tú
Realmente cambió.

19
00:02:49,586 --> 00:02:51,129
¿Sabes eso?

20
00:02:51,171 --> 00:02:52,213
>> Tank: Aquí vamos de nuevo, Bri.

21
00:02:52,255 --> 00:02:54,090
¿Cómo he cambiado?

22
00:02:54,132 --> 00:02:55,467
>> Bri: Dejémoslo.

23
00:02:55,508 --> 00:02:57,469
no quiero meterme en todo
de eso frente a Duff.

24
00:02:57,510 --> 00:02:59,471
>> Tank: Bri, cálmate.

25
00:02:59,512 --> 00:03:01,848
Ésa es mi mano derecha.

26
00:03:01,890 --> 00:03:03,016
>> Bri: ¿Te refieres a novio?

27
00:03:03,058 --> 00:03:04,309
Culos homosexuales.

28
00:03:04,351 --> 00:03:06,227
>> Tanque: Será mejor que mires
tu boca, de verdad.

29
00:03:06,269 --> 00:03:09,939
>> Bri: Nunca lo hemos hecho
ya no hay privacidad.

30
00:03:09,981 --> 00:03:12,942
Es como si Duff estuviera siempre presente.

31
00:03:12,984 --> 00:03:14,402
Ella incluso va con
tú al baño.

32
00:03:14,444 --> 00:03:17,072
Y ustedes dirán que no
Joder, hombre, lo que sea.

33
00:03:17,113 --> 00:03:20,658
>> Tanque: Hombre, consigue
esa mierda fuera de aquí.

34
00:03:20,700 --> 00:03:22,827
>> Bri: Te vas
para eventualmente perderme,

35
00:03:22,869 --> 00:03:24,371
es como desde entonces...

36
00:03:24,412 --> 00:03:25,455
>> Tanque: ¿Desde qué?

37
00:03:25,497 --> 00:03:27,791
Desde que mi hermano
¿Quedó encerrado?

38
00:03:29,292 --> 00:03:33,171
>> Bri: Maldita sea, me perdí
La llamada de Tasha, discutiendo contigo.

39
00:03:33,213 --> 00:03:35,632
>> Tank: A quién le importa, a mí no.
Me gusta su culo de mierda de todos modos.

40
00:03:35,674 --> 00:03:39,678
>> Bri: Tasha quiere a Lil
Roni vendrá esta noche.

41
00:03:39,719 --> 00:03:41,096
>> Tanque: ¿A qué hora estamos?
dejando caer su culito,

42
00:03:41,137 --> 00:03:42,639
entonces?

43
00:03:45,392 --> 00:03:49,938
Sabes que estaré jugando contigo
Maldita sea, sabes que te amo, niña.

44
00:03:49,979 --> 00:03:54,859
>> Bri: Yo también te amo, pero
a veces haces mucho.

45
00:03:54,901 --> 00:03:55,568
>> Tanque: Sí.

46
00:03:55,610 --> 00:03:57,737
Lo sé. Sólo soy yo.

47
00:03:57,779 --> 00:03:59,698
Pero lo consigo.

48
00:03:59,739 --> 00:04:00,865
Ya verás.

49
00:04:00,907 --> 00:04:02,200
>> Bri: Será mejor que o me voy

50
00:04:02,242 --> 00:04:07,330
estar dando todo esto
aquí mismo para otra persona.

51
00:04:07,372 --> 00:04:08,164
>> Tanque: Sí, está bien.

52
00:04:08,206 --> 00:04:12,585
Y les daré una paliza a ambos.

53
00:04:13,837 --> 00:04:15,463
>> Tasha: Hola, Bri.

54
00:04:15,505 --> 00:04:16,548
>> Bri: ¿Qué pasa niña?

55
00:04:16,589 --> 00:04:18,717
Ni siquiera sabía que llamaste.

56
00:04:18,758 --> 00:04:20,677
>> Tasha: Chica, está bien.

57
00:04:20,719 --> 00:04:24,139
>> Bri: Entonces, ¿a qué hora
¿Quieres que dejemos a Lil Roni?

58
00:04:24,180 --> 00:04:25,932
>> Tasha: No traerás
ellos él-ella va a mi casa.

59
00:04:25,974 --> 00:04:27,392
no los quiero
sabiendo donde vivo,

60
00:04:27,434 --> 00:04:29,269
y además unos matones.

61
00:04:29,310 --> 00:04:31,438
>> Bri: Tasha, cálmate, maldita sea.

62
00:04:31,479 --> 00:04:32,981
>> Tasha: Lo que sea, Bri.

63
00:04:33,023 --> 00:04:37,235
Ya sabes lo que siento por Tank.
y no lo quiero en mi cara.

64
00:04:37,277 --> 00:04:40,864
>> Bri: Por favor, no empieces,
No estoy de humor, ¿vale?

65
00:04:40,905 --> 00:04:42,032
>> Tasha: Lo que sea.

66
00:04:42,073 --> 00:04:43,491
voy a simplemente elegir
Sube a Verónica más tarde.

67
00:04:43,533 --> 00:04:45,410
Sólo déjame saber cuando
todos estaréis en casa.

68
00:04:45,452 --> 00:04:46,703
>> Bri: Sí, está bien, Tasha.

69
00:04:46,745 --> 00:04:47,662
Adiós.

70
00:04:49,914 --> 00:04:53,001
>> Tanque: Maldita sea, ¿qué?
¿Se trataba todo eso?

71
00:04:53,043 --> 00:04:55,211
>> Bri: Ya sabes cómo Tasha
siente acerca de que yo sea gay.

72
00:04:55,253 --> 00:04:57,672
>> Tank: ¿Te refieres a cómo ella
¿Sientes que estés conmigo?

73
00:04:57,714 --> 00:05:00,342
>> Bri: Nena, no tiene
nada que ver con que yo sea

74
00:05:00,383 --> 00:05:02,969
contigo es el todo
punto de que yo sea gay.

75
00:05:03,011 --> 00:05:05,555
>> Tank: Pero si ella es tu
amigo no debería importar.

76
00:05:05,597 --> 00:05:06,931
>> Bri: Y estoy de acuerdo.

77
00:05:06,973 --> 00:05:11,353
Pero ese es el de Lil Roni.
Madrina, entonces es lo que es.

78
00:05:11,394 --> 00:05:13,104
>> Tanque: Hombre, creo
ella solo tiene miedo de que pueda

79
00:05:13,146 --> 00:05:14,898
como estar con una mujer.

80
00:05:14,939 --> 00:05:16,358
>> Bri: Lo sé, ¿verdad?

81
00:05:22,113 --> 00:05:23,698
>> Phil: Contesta tu teléfono.

82
00:05:27,494 --> 00:05:28,912
>> Roni: ¿Qué pasa?

83
00:05:28,953 --> 00:05:30,121
>> Phil: Tu mamá.

84
00:05:38,046 --> 00:05:39,589
>> Roni: ¿Mamá?

85
00:05:39,631 --> 00:05:40,632
>> Sra. E: Hola Roni.

86
00:05:42,467 --> 00:05:44,719
tu padre falleció
lejos esta mañana.

87
00:05:49,057 --> 00:05:50,350
>> Ronie: ¿Hablas en serio?

88
00:05:51,768 --> 00:05:52,936
>> Sra. E.: Yo no
Sabes, todo lo que dicen es

89
00:05:52,977 --> 00:05:55,230
que el debe tener
sufrió un infarto.

90
00:05:57,023 --> 00:05:58,191
>> Roni: Está bien.

91
00:05:58,233 --> 00:06:00,819
te lo haré saber
cuando es mi vuelo.

92
00:06:16,668 --> 00:06:18,461
>> Sra. E: estoy haciendo
algo para comer.

93
00:06:18,503 --> 00:06:20,171
La comida en la comida.
no me llenó.

94
00:06:20,213 --> 00:06:22,132
¿Tienes hambre?

95
00:06:22,173 --> 00:06:23,425
>> Roni: Sí.

96
00:06:25,844 --> 00:06:26,928
Huele bien.

97
00:06:26,970 --> 00:06:28,263
¿Qué estás cocinando?

98
00:06:28,304 --> 00:06:29,097
>> Sra. E: ¿Te lavaste?
tus manos mientras estabas

99
00:06:29,139 --> 00:06:30,432
por ahí tocándolo todo?

100
00:06:30,473 --> 00:06:33,059
>> Roni: Maldita sea, mamá, qué mal.

101
00:06:33,101 --> 00:06:35,270
>> Sra. E: Con tu yo desagradable.

102
00:06:35,311 --> 00:06:36,438
>> Roni: Está bien.

103
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
si me lavo las manos
¿Harás mi plato?

104
00:06:37,981 --> 00:06:39,858
>> Sra. E: Claro que no, hay
No pasa nada con tus manos.

105
00:06:39,899 --> 00:06:40,608
>> Roni: Maldita sea, usaste
hacerle un plato a papá

106
00:06:40,650 --> 00:06:42,277
cuando estaban todos juntos.

107
00:06:42,318 --> 00:06:44,529
>> Sra. E: Sí, y su trasero.
tampoco lo merecía.

108
00:06:46,114 --> 00:06:48,742
Todavía no puedo creer que se haya ido.

109
00:06:48,783 --> 00:06:50,785
>> Roni: Yo tampoco, hombre.

110
00:06:50,827 --> 00:06:53,455
El predicador habló bien.
Sin embargo, sermón hoy sobre él.

111
00:06:53,496 --> 00:06:55,331
>> Sra. E.: Sí, realmente lo hizo.

112
00:06:55,373 --> 00:06:56,708
Asegúrate de llamar
tu abuela.

113
00:06:56,750 --> 00:06:59,461
Ella realmente se lo tomó muy mal.

114
00:06:59,502 --> 00:07:02,172
>> Roni: Lo soy.

115
00:07:02,213 --> 00:07:03,381
>> Sra. E.: Sabes, yo habría
Todavía he estado con tu padre.

116
00:07:03,423 --> 00:07:04,632
Tuve que irme.

117
00:07:04,674 --> 00:07:05,467
no pude aguantar
sus trampas ya no.

118
00:07:05,508 --> 00:07:06,968
Simplemente no pude hacerlo más.

119
00:07:07,010 --> 00:07:08,511
>> Roni: Lo sé.

120
00:07:08,553 --> 00:07:10,221
Quiero decir, tal vez si todos ustedes fueran
todavía juntos él todavía lo haría

121
00:07:10,263 --> 00:07:11,139
estar vivo.

122
00:07:11,181 --> 00:07:11,765
>> Sra. E.: Ajá.

123
00:07:11,806 --> 00:07:13,308
Lo dudo.

124
00:07:13,350 --> 00:07:14,434
¿No recuerdas lo que pasó?
la última vez que te vi

125
00:07:14,476 --> 00:07:17,812
¿Padre me engaña?

126
00:07:32,577 --> 00:07:36,122
>> Sr. E.: Oye, estoy afuera.

127
00:07:36,164 --> 00:07:37,832
Bueno. Fresco.

128
00:07:47,300 --> 00:07:49,177
>> Kesha: Hola Sr. E.

129
00:07:49,219 --> 00:07:50,428
>> Sr. E: Hola, Kesha.

130
00:07:50,470 --> 00:07:51,221
>> Kesha: Hola.

131
00:07:51,262 --> 00:07:51,888
>> Roni: Maldita sea.

132
00:08:10,240 --> 00:08:12,867
¿Qué pasa con tu amigo?
¿Por qué sigue mirándome?

133
00:08:12,909 --> 00:08:13,993
>> Kesha: Ella no es mi amiga.

134
00:08:14,035 --> 00:08:15,120
Quizás le gustes.

135
00:08:15,161 --> 00:08:16,287
>> Quinton: Yo no
sabes, por la mirada

136
00:08:16,329 --> 00:08:17,789
De las cosas parece que le gustas.

137
00:08:17,831 --> 00:08:19,249
>> Kesha: No juegues
conmigo así.

138
00:08:19,290 --> 00:08:19,916
>> Roni: ¿Qué?

139
00:08:19,958 --> 00:08:21,209
¿Qué dijiste, Kesha?

140
00:08:21,251 --> 00:08:23,628
Hombre, no estoy intentando
Golpearte porque él está aquí.

141
00:08:23,670 --> 00:08:25,463
Hombre, podría sacarte.

142
00:08:25,505 --> 00:08:27,590
>> Quinton: ¿De qué está hablando?
acerca de, sacarte como ¿cómo?

143
00:08:27,632 --> 00:08:29,342
>> Kesha: No escuches
para ella, ella simplemente está enojada

144
00:08:29,384 --> 00:08:30,385
porque no quiero
su culo gay.

145
00:08:30,427 --> 00:08:31,970
>> Roni: ¿Gay?

146
00:08:32,012 --> 00:08:34,139
¿Qué te hace eso?
ya que eres mi novia?

147
00:08:34,180 --> 00:08:35,849
>> Kesha: No soy tu
novia, quinton,

148
00:08:35,890 --> 00:08:37,809
No le creas, está mintiendo.

149
00:08:37,851 --> 00:08:38,935
>> Quinton: Mira, yo no
saber lo que está pasando aquí,

150
00:08:38,977 --> 00:08:41,438
pero los dejaré a todos
resuelve tus problemas solo.

151
00:08:41,479 --> 00:08:42,647
>> Kesha: Deja de mentir.

152
00:08:42,689 --> 00:08:44,190
No soy tu novia.

153
00:08:44,232 --> 00:08:46,693
>> Roni: Hombre, Kesha, tú
solo estaba hablando por teléfono

154
00:08:46,735 --> 00:08:49,988
conmigo anoche
mandandome besos.

155
00:08:50,030 --> 00:08:51,948
>> Kesha: P. Ven
¡Vuelve, vuelve!

156
00:08:51,990 --> 00:08:53,616
>> Roni: Kesha, no lo hagas
mentirle.

157
00:08:53,658 --> 00:09:02,334
[Conversación en segundo plano]

158
00:09:13,887 --> 00:09:22,896
[ Gritando ]

159
00:09:32,906 --> 00:09:34,532
>> Roni: Maldita sea, mamá, yo
no puedo creer que hayas puesto

160
00:09:34,574 --> 00:09:36,034
con él durante tanto tiempo.

161
00:09:36,076 --> 00:09:37,202
>> Sra. E.: Sí.

162
00:09:37,243 --> 00:09:39,204
Ni siquiera valía
ir a la cárcel por.

163
00:09:39,245 --> 00:09:41,081
>> Roni: Estoy de acuerdo, pero
cuando una mujer es despreciada,

164
00:09:41,122 --> 00:09:42,082
no es nada tu
puede hacer al respecto.

165
00:09:42,123 --> 00:09:43,792
>> Sra. E.: ¿No es así?
que la verdad.

166
00:09:43,833 --> 00:09:45,835
me hubiera quedado con el

167
00:09:45,877 --> 00:09:48,129
si cierta persona no fuera
siempre cubriéndolo.

168
00:09:48,171 --> 00:09:49,798
>> Roni: Oh, vamos,
Mamá, por favor no empieces.

169
00:09:49,839 --> 00:09:51,091
>> Sra. E.: Como sea, como sea.

170
00:09:51,132 --> 00:09:51,883
>> Roni: Yo era un niño, yo
No sabía nada mejor.

171
00:09:51,925 --> 00:09:53,927
>> Sra. E.: Sí, lo que sea.

172
00:09:53,968 --> 00:09:55,261
>> Roni: Mira, mamá, ¿puedes?
Recibo las llaves de tu auto,

173
00:09:55,303 --> 00:09:57,222
quiero visitar algunos
amigos del barrio.

174
00:09:57,263 --> 00:09:59,933
>> Sra. E.: Roni, no
Ve a buscar sin problemas.

175
00:09:59,974 --> 00:10:01,518
>> Roni: Mamá, ¿qué?
tipo de problema?

176
00:10:01,559 --> 00:10:03,395
>> Sra. E.: No te hagas el tonto,
toda la razón por la que te envié

177
00:10:03,436 --> 00:10:06,439
a Idaho a vivir con mi tío
Phil los últimos dos años.

178
00:10:06,481 --> 00:10:07,899
>> Roni: Mamá, ni siquiera
saber su paradero.

179
00:10:07,941 --> 00:10:09,067
>> Sra. E.: Sí, lo que sea.

180
00:10:09,109 --> 00:10:10,735
Todos ustedes aguantan el
el mismo pequeño círculo.

181
00:10:10,777 --> 00:10:12,028
Estoy seguro de que no es difícil encontrarla.

182
00:10:12,070 --> 00:10:14,989
Dondequiera que esté, que se quede.

183
00:10:15,031 --> 00:10:15,657
>> Roni: Está bien.

184
00:10:15,699 --> 00:10:16,866
Mamá, gracias, te amo.

185
00:10:16,908 --> 00:10:18,284
>> Sra. E.: Sí,
Lo que sea, Roni.

186
00:10:18,326 --> 00:10:19,452
Lo que sea.

187
00:10:24,457 --> 00:10:26,292
>> Roni: ¿Qué pasa, Alex?

188
00:10:26,334 --> 00:10:29,295
>> Alex: Hombre, ¿qué es bueno?
Roni, hombre, extraño tu trasero, hombre.

189
00:10:29,337 --> 00:10:30,046
¿Dónde has estado?

190
00:10:30,088 --> 00:10:30,839
¿Estás de vuelta en el Chi?

191
00:10:30,880 --> 00:10:32,757
>> Roni: Yo también te extraño, hombre.

192
00:10:32,799 --> 00:10:33,967
Sí, he vuelto.

193
00:10:34,009 --> 00:10:36,219
Sólo porque mi padre
aunque falleció.

194
00:10:36,261 --> 00:10:39,347
>> Alex: Impresionante, maldita sea,
Lamento escuchar eso.

195
00:10:39,389 --> 00:10:41,182
>> Roni: Gracias, hombre.

196
00:10:41,224 --> 00:10:43,893
>> Alex: Oye, hombre, habla con
¿Tu puto primo, Tic?

197
00:10:43,935 --> 00:10:44,728
>> Roni: No, no lo hacemos
hablar de verdad.

198
00:10:44,769 --> 00:10:45,895
¿Y tú, hablas con ella?

199
00:10:45,937 --> 00:10:48,273
>> Alex: Mierda, no
hombre, ella ha estado desaparecida,

200
00:10:48,314 --> 00:10:50,525
No le he visto el culo.

201
00:10:50,567 --> 00:10:53,194
>> Roni: No me sorprende.

202
00:10:53,236 --> 00:10:55,739
>> Alex: Oye, pero mierda, un
par de personas que corrí

203
00:10:55,780 --> 00:10:58,450
en ellos dijeron que
la vi o lo que sea,

204
00:10:58,491 --> 00:11:01,911
pero ganó mucho peso.

205
00:11:01,953 --> 00:11:02,746
>> Roni: Amigo, charla de verdad.

206
00:11:02,787 --> 00:11:04,831
Mi mamá estaba hablando con sus mamás,

207
00:11:04,873 --> 00:11:07,876
y la verdad sea dicha,
Amigo, ella está embarazada.

208
00:11:07,917 --> 00:11:08,793
>> Alex: ¿Embarazada?

209
00:11:08,835 --> 00:11:10,337
Lárgate de aquí.

210
00:11:10,378 --> 00:11:13,256
Este negro estaba hablando
todo esto sobre mi puta

211
00:11:13,298 --> 00:11:16,593
alrededor con sementales y este negro
¿Por aquí siendo jodido?

212
00:11:16,634 --> 00:11:19,137
Eso es una locura.

213
00:11:19,179 --> 00:11:20,472
>> Roni: Sí, así será
así, a veces.

214
00:11:20,513 --> 00:11:22,140
todos tienen algo
esconderse o algo así.

215
00:11:22,182 --> 00:11:23,308
No lo entiendo.

216
00:11:23,350 --> 00:11:25,518
De todos modos, ¿qué pasa?
contigo y Tiara,

217
00:11:25,560 --> 00:11:26,686
¿Siguen todos juntos?

218
00:11:26,728 --> 00:11:27,812
>> Alex: Mierda, hombre, ya veo,

219
00:11:27,854 --> 00:11:29,272
pero sí, todavía estamos
Aunque juntos.

220
00:11:29,314 --> 00:11:33,902
mañana tendremos una fiesta
noche, deberías pasar.

221
00:11:33,943 --> 00:11:34,486
>> Roni: Una fiesta, ¿eh?

222
00:11:34,527 --> 00:11:36,112
No lo sé, hombre.

223
00:11:36,154 --> 00:11:39,157
Depende de como me siento
Después de este funeral y esas cosas.

224
00:11:39,199 --> 00:11:40,992
No lo sé, tengo que dejarlo.
Ya lo sabes, ¿de acuerdo?

225
00:11:41,034 --> 00:11:42,369
>> Alex: Déjamelo saber, amigo.

226
00:11:42,410 --> 00:11:43,870
Realmente deberías
pasar, sin embargo.

227
00:11:43,912 --> 00:11:47,332
Pero si hablas con Tic antes
Le hago saber que puede venir.

228
00:11:47,374 --> 00:11:48,124
pasando también.

229
00:11:48,166 --> 00:11:49,834
Puede traer a su novio.

230
00:11:51,961 --> 00:11:54,297
>> Roni: Amigo, ella no lo es.
Voy a admitirlo, pero.

231
00:11:54,339 --> 00:11:57,509
Está bien, se lo diré.
Mira lo que dice, ¿vale?

232
00:11:57,550 --> 00:11:58,301
>> Alex: Está bien, hombre.

233
00:11:58,343 --> 00:11:58,635
>> Roni: Está bien.

234
00:11:58,677 --> 00:12:00,387
Seguir.

235
00:12:00,428 --> 00:12:07,310
[ Suena el teléfono ]

236
00:12:07,352 --> 00:12:08,478
>> Bri: ¿Hola?

237
00:12:08,520 --> 00:12:11,648
>> Tasha: Estoy aquí,
derribar a Verónica.

238
00:12:11,690 --> 00:12:14,317
>> Bri: Está bien, vamos
Yo hago las maletas.

239
00:12:14,359 --> 00:12:16,236
>> Tasha: Bri, su bolso
debería haber sido empacado,

240
00:12:16,277 --> 00:12:18,071
Hablé contigo hace dos horas.

241
00:12:18,113 --> 00:12:21,366
>> Bri: ¿Quieres?
entrar y esperar?

242
00:12:21,408 --> 00:12:21,866
>> Tasha: No, estoy bien.

243
00:12:21,908 --> 00:12:23,993
Date prisa.

244
00:12:24,035 --> 00:12:24,619
>> Bri: Muy bien, Tasha.

245
00:12:24,661 --> 00:12:26,079
Maldición.

246
00:12:52,022 --> 00:12:55,066
>> Tanque: Hombre, tu
amigo realmente tiene problemas.

247
00:12:55,108 --> 00:12:56,526
>> Bri: ¿Qué hizo?
¿Qué hace ahora, Tank?

248
00:12:56,568 --> 00:12:59,029
>> Tanque: Maldita sea, ¿por qué?
lo dices asi?

249
00:12:59,070 --> 00:13:01,698
Olvídate de que dije algo.

250
00:13:16,796 --> 00:13:23,261
>> Tank: No soporto tu
Madrina, su culo homofóbico.

251
00:13:23,303 --> 00:13:25,972
>> Bri: Tank, ¿por qué lo haces?
¿Esa mierda delante de mi bebé?

252
00:13:26,014 --> 00:13:29,184
Te hablé de eso.

253
00:13:29,225 --> 00:13:31,019
>> Tank: Que mal, Petey
Estaré aquí en un minuto.

254
00:13:31,061 --> 00:13:32,937
y aún no estoy empacado.

255
00:13:32,979 --> 00:13:35,398
>> Bri: Y no podías esperar
¿Hasta que la llevé abajo?

256
00:13:35,440 --> 00:13:37,901
Mira, esa es la mierda
estoy hablando.

257
00:13:37,942 --> 00:13:39,778
Vamos, pequeño Roni.

258
00:13:46,159 --> 00:13:48,828
>> Roni: Hombre, es algo
Chicas con buen culo aquí.

259
00:13:48,870 --> 00:13:50,080
Seguro que no
¿Quieres una mujer, Alex?

260
00:13:50,121 --> 00:13:51,873
>> Sam: Hombre, soy
solo digo, sin embargo,

261
00:13:51,915 --> 00:13:53,500
incluso tu chica amando
el club de striptease.

262
00:13:53,541 --> 00:13:57,212
Sólo digo, hermano, tal vez
ella también tiene dudas.

263
00:13:57,253 --> 00:13:59,464
>> Alex: Amigo, vete a la mierda, Tiara
no quiero otro cabrón,

264
00:13:59,506 --> 00:14:02,217
no estoy preocupado por eso
Mierda, ella no irá a ninguna parte.

265
00:14:02,258 --> 00:14:04,844
Pero de todos modos, tengo un
pequeña sorpresa para todos ustedes.

266
00:14:04,886 --> 00:14:06,137
>> Sam: Espera, ¿qué?
¿tipo de sorpresa?

267
00:14:06,179 --> 00:14:08,723
Porque hay demasiadas mujeres en
aquí para que estemos pensando

268
00:14:08,765 --> 00:14:10,892
sobre otro semental, ese es
tu mierda, hermano, lo haces,

269
00:14:10,934 --> 00:14:12,310
o lo que sea.

270
00:14:12,352 --> 00:14:15,230
¿Bueno? Todos ustedes van a ver lo que
la jodida sorpresa es después,

271
00:14:15,271 --> 00:14:17,232
pero mira, yo y tiara
han estado juntos

272
00:14:17,273 --> 00:14:18,650
durante dos malditos años, ¿vale?

273
00:14:18,692 --> 00:14:20,985
La amo, me preocupo por ella,
ella no irá a ninguna parte.

274
00:14:21,027 --> 00:14:22,654
>> Roni: Está bien, déjame
Entonces te pregunto esto.

275
00:14:22,696 --> 00:14:25,156
¿Qué pasa con otro?
¿Semental que te excita?

276
00:14:25,198 --> 00:14:26,157
>> Alex: No lo es
sobre simplemente ser

277
00:14:26,199 --> 00:14:27,534
con un maldito semental, ¿vale?

278
00:14:27,575 --> 00:14:31,538
Y en esta relación
Yo soy el semental.

279
00:14:31,579 --> 00:14:35,667
Mira, por eso no me gusta.
para hablar con ustedes, hijos de puta.

280
00:14:35,709 --> 00:14:37,043
Lo que sea, amigo.

281
00:14:37,085 --> 00:14:38,461
Mira, no se trata sólo de
estar con un semental, ¿vale?

282
00:14:38,503 --> 00:14:41,965
Mira, como dije, me encanta.
ella, ella no irá a ninguna parte.

283
00:14:42,007 --> 00:14:44,009
>> Roni: Déjame preguntar
tu otra pregunta,

284
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
todos ustedes usando esos
consoladores de dos cabezas

285
00:14:46,386 --> 00:14:47,053
y que no?

286
00:14:47,095 --> 00:14:48,430
>> Alex: Hombre, vete a la mierda.

287
00:14:48,471 --> 00:14:51,099
¿Bueno? Mira, no se trata de
Sólo soy un semental, hombre.

288
00:14:51,141 --> 00:14:52,475
Cuando estamos en el dormitorio,

289
00:14:52,517 --> 00:14:55,145
solo somos dos hijos de puta
Mujeres en el dormitorio, ¿vale?

290
00:14:55,186 --> 00:14:57,230
>> Roni: Está bien, si tú lo dices.

291
00:14:57,272 --> 00:14:59,024
>> Alex: Como sea, ¿podemos
¿Deja esta mierda, hombre?

292
00:14:59,065 --> 00:14:59,941
>> Roni: Déjalo, a la mierda.

293
00:14:59,983 --> 00:15:01,026
>> Alex: Brindis.

294
00:15:03,737 --> 00:15:05,947
>> Sam: Entonces Roni,
donde te has estado escondiendo

295
00:15:05,989 --> 00:15:06,948
en los últimos dos años, hombre?

296
00:15:06,990 --> 00:15:08,283
>> Roni: No es nadie
estado escondiendo.

297
00:15:08,324 --> 00:15:10,076
>> Sam: Sí, eso es lo que
todos los demás piensan.

298
00:15:10,118 --> 00:15:12,954
Que te estás escondiendo del viejo
matones porque van a conseguir tu

299
00:15:12,996 --> 00:15:14,956
culo, hombre.

300
00:15:14,998 --> 00:15:16,332
>> Roni: Hombre, joder
usted y sus matones.

301
00:15:16,374 --> 00:15:17,625
Y como quieres ser todo
arriba en mi mierda me fui

302
00:15:17,667 --> 00:15:19,836
porque mi mamá quería
yo para mejorarme.

303
00:15:19,878 --> 00:15:21,755
Entonces no sabes una mierda sobre mí.

304
00:15:23,256 --> 00:15:25,508
>> Alex: Supongo que ella le dijo
Tu pequeño trasero de mierda.

305
00:15:25,550 --> 00:15:28,136
Ni siquiera sé por qué carajo
Te invité a mi maldita fiesta.

306
00:15:28,178 --> 00:15:29,971
Toma tu pequeño
culo corto a casa y vete.

307
00:15:30,013 --> 00:15:31,389
>> Sam: Maldita sea, solo estaba jodiendo.

308
00:15:31,431 --> 00:15:32,974
con todos ustedes pequeños
Niggas culo sensibles -

309
00:15:33,016 --> 00:15:33,475
>> Roni: Sí.

310
00:15:33,516 --> 00:15:34,684
Lo que sea.

311
00:15:39,939 --> 00:15:42,484
Oye hombre, mira, estoy a punto de irme.
Habla con esa chica de allí.

312
00:15:42,525 --> 00:15:43,985
Ella está muy bien.

313
00:15:44,027 --> 00:15:45,487
>> Sam: Sí, te apuesto
veinte dólares que no recibes

314
00:15:45,528 --> 00:15:46,237
su número.

315
00:15:46,279 --> 00:15:46,696
>> Roni: Apuesto a que sí.

316
00:15:46,738 --> 00:15:47,572
Mírame.

317
00:15:51,910 --> 00:15:53,495
¿Puedo conseguir tu número?

318
00:15:53,536 --> 00:15:54,996
>> Jessica: Eso es
Estás conectado, ¿eh?

319
00:15:55,038 --> 00:15:57,207
>> Roni: Bueno, mi nombre es
Roni, ¿puedo darme tu número?

320
00:15:57,248 --> 00:15:58,583
>> Jessica: Roni, ¿eh?

321
00:15:58,625 --> 00:15:59,417
>> Roni: Sí.

322
00:15:59,459 --> 00:15:59,793
>> Jessica: No, estoy bien.

323
00:15:59,834 --> 00:16:00,543
Paso.

324
00:16:04,839 --> 00:16:07,676
>> Sam: Ja, pensaste que
Fue una mierda, eh, negro.

325
00:16:07,717 --> 00:16:08,927
Ahora dame mi maldita
veinte dólares.

326
00:16:08,968 --> 00:16:10,387
>> Roni: Hombre, todo está bien.

327
00:16:10,428 --> 00:16:12,972
Sigamos por aquí al
bar con estas otras chicas.

328
00:16:13,014 --> 00:16:16,518
>> Sam: Espero que tengas un
Será mejor que te conectes esta vez.

329
00:16:19,813 --> 00:16:20,480
>> Roni: Oye, ¿cómo estás?

330
00:16:20,522 --> 00:16:20,939
Mi nombre Roni.

331
00:16:20,980 --> 00:16:22,399
Éste es Sam.

332
00:16:22,440 --> 00:16:24,150
>> Crystal: Roni, nadie quiere
para conocerte a ti o a Sam.

333
00:16:24,192 --> 00:16:25,527
Batirlo.

334
00:16:25,568 --> 00:16:26,945
>> Roni: Oye, Crystal, yo
No te vi por aquí.

335
00:16:26,986 --> 00:16:28,321
>> Cristal: ¿Qué?
¿Todos quieren de todos modos?

336
00:16:28,363 --> 00:16:30,740
>> Roni: Maldita sea, ya que tú
¡Lo dijo así, no tú!

337
00:16:30,782 --> 00:16:39,249
[Discusión de antecedentes]

338
00:17:00,854 --> 00:17:04,315
>> Roni: En serio, ¿qué
¿Sobre ti, chico, chica?

339
00:17:04,357 --> 00:17:05,316
>> Ángel: No, tampoco.

340
00:17:05,358 --> 00:17:07,027
estoy soltero y yo
me gusta de esa manera.

341
00:17:07,068 --> 00:17:09,154
>> Roni: No eres solo
diciéndome eso, ¿verdad?

342
00:17:09,195 --> 00:17:10,321
>> Ángel: No, lo digo en serio.

343
00:17:10,363 --> 00:17:13,324
Quiero decir que tengo amigos
pero eso es todo.

344
00:17:13,366 --> 00:17:15,160
>> Roni: ¿Qué, jodidos amigos?

345
00:17:15,201 --> 00:17:16,036
>> Ángel: Muy gracioso.

346
00:17:16,077 --> 00:17:18,079
No, no soy ese tipo de mujer.

347
00:17:18,121 --> 00:17:19,330
>> Roni: Es bueno saberlo.

348
00:17:19,372 --> 00:17:22,292
>> Ángel: ¿Y qué pasa con
¿Tienes un compañero de mierda?

349
00:17:22,334 --> 00:17:24,836
>> Roni: No, odio el drama,
además soy demasiado bueno para eso,

350
00:17:24,878 --> 00:17:26,296
sabes lo que estoy diciendo.

351
00:17:26,338 --> 00:17:29,799
>> Ángel: Te siento en eso.

352
00:17:29,841 --> 00:17:31,009
>> Dre: Oye, perra.

353
00:17:31,051 --> 00:17:31,968
>> Roni: Oye, ¿cómo estás?

354
00:17:32,010 --> 00:17:35,513
>> Dre: He sido bueno, ¿tú?

355
00:17:35,555 --> 00:17:37,182
Oh, ella es bonita.

356
00:17:37,223 --> 00:17:38,391
>> Ángel: Gracias.

357
00:17:38,433 --> 00:17:40,018
>> Dre: Roni, tú
Recuerdas a Julián, ¿no?

358
00:17:40,060 --> 00:17:41,102
>> Roni: Oye, oye,
¿cómo estás?

359
00:17:41,144 --> 00:17:43,021
Por supuesto, los conecté a todos.

360
00:17:43,063 --> 00:17:46,024
>> Dre: ¿Cómo has estado?
¿Te quedas aquí ahora?

361
00:17:46,066 --> 00:17:48,651
Quiero bajarme ahora así que
De todas formas, os veré a todos más tarde.

362
00:17:48,693 --> 00:17:49,694
¿Adónde están a punto de ir?

363
00:17:49,736 --> 00:17:52,447
>> Dre: No lo haría
¿te gusta saber?

364
00:17:52,489 --> 00:17:54,949
[ Risa ]

365
00:17:54,991 --> 00:18:03,667
[Música]

366
00:18:05,085 --> 00:18:06,461
>> Shine: Mira eso
tipo y sus amigos traseros.

367
00:18:06,503 --> 00:18:15,261
[Múltiples oradores]

368
00:18:29,776 --> 00:18:32,445
[Disparo]

369
00:18:32,487 --> 00:18:35,990
[Gritando]

370
00:18:36,032 --> 00:18:44,541
[Llorando]

371
00:18:44,582 --> 00:18:53,258
[Sonidos de fondo]

372
00:18:56,886 --> 00:18:58,138
>> Ángel: Creo que es
es hora de que me vaya,

373
00:18:58,179 --> 00:18:59,723
porque no lo estoy intentando
para que le disparen.

374
00:19:02,142 --> 00:19:04,019
No te conozco lo suficiente
para dejarte besar mis labios.

375
00:19:04,060 --> 00:19:06,187
>> Roni: Oh, entonces quieres
jugar duro para conseguirlo, ¿eh?

376
00:19:06,229 --> 00:19:06,813
>> Ángel: No, para nada.

377
00:19:06,855 --> 00:19:08,565
Simplemente no soy fácil.

378
00:19:08,606 --> 00:19:11,067
>> Roni: te conozco
Creo que soy lindo.

379
00:19:11,109 --> 00:19:13,028
>> Ángel: Yo no dije eso.

380
00:19:13,069 --> 00:19:13,778
>> Roni: Está bien, ¿quieres?
jugar duro para conseguirlo,

381
00:19:13,820 --> 00:19:15,238
Eso es genial, eso es genial.

382
00:19:15,280 --> 00:19:18,366
Supongo que te daré un beso
La próxima vez, eh.

383
00:19:18,408 --> 00:19:20,243
>> Ángel: Quizás.

384
00:19:20,285 --> 00:19:22,162
>> Roni: Hasta luego.

385
00:19:22,203 --> 00:19:23,496
>> Ángel: Adiós.

386
00:19:23,538 --> 00:19:32,255
[Llorando y gritando]

387
00:20:11,294 --> 00:20:13,922
>> Hay nuevas convocatorias de
el FBI para investigar un caso

388
00:20:13,963 --> 00:20:16,049
que ha provocado indignación
en todo el país.

389
00:20:16,091 --> 00:20:21,680
Un chico de 17 años,
desarmado, asesinado a tiros por un...

390
00:20:23,807 --> 00:20:26,685
>> Jessica: Hola bebé.

391
00:20:26,726 --> 00:20:28,269
¿Qué sucede contigo?

392
00:20:28,311 --> 00:20:30,230
>> Simone: ¿Qué pasa?

393
00:20:30,271 --> 00:20:32,023
¿Cómo estuvo la fiesta?

394
00:20:32,065 --> 00:20:33,274
>> Jessica: Estuvo bien.

395
00:20:33,316 --> 00:20:35,819
>> Simone: Cualquier semental
intentar hablar contigo?

396
00:20:35,860 --> 00:20:37,696
>> Jessica: Sí, una puta.
¿Quién pensó que ella era la mierda?

397
00:20:37,737 --> 00:20:40,615
Creo que Rummy, Ronnie,
algo así.

398
00:20:40,657 --> 00:20:41,616
>> Simone: ¿Roni?

399
00:20:41,658 --> 00:20:42,283
>> Jessica: Sí.

400
00:20:42,325 --> 00:20:43,993
¿Qué sabes Roni?

401
00:20:44,035 --> 00:20:48,081
>> Simone: Sí, de hecho, lo hago.

402
00:20:48,123 --> 00:20:51,251
¿Tiene un Mohawk?
y un hueco en sus dientes?

403
00:20:51,292 --> 00:20:53,211
>> Jessica: Sí, creo que ella
Tenía un Mohawk, pero no era todo

404
00:20:53,253 --> 00:20:57,132
en su boca para ver si
ella tenía una brecha o no.

405
00:20:57,173 --> 00:20:59,300
>> Simone: Sí, eso es
lo que necesitaba escuchar.

406
00:20:59,342 --> 00:21:00,969
>> Jessica: Nena, ya sabes
no voy a ninguna parte,

407
00:21:01,011 --> 00:21:02,053
Sabes que amo a mi sugar daddy.

408
00:21:02,095 --> 00:21:03,847
Así que deja de actuar así.

409
00:21:03,888 --> 00:21:06,182
>> Simone: Seguro que no
¿Quieres a alguien de tu edad?

410
00:21:06,224 --> 00:21:06,808
>> Jéssica: No.

411
00:21:06,850 --> 00:21:08,184
Quiero decir, ¿para qué?

412
00:21:08,226 --> 00:21:10,687
Quiero decir que son inmaduros
son jóvenes, sobre juegos,

413
00:21:10,729 --> 00:21:13,273
y estoy listo para sentar cabeza.

414
00:21:13,314 --> 00:21:16,568
>> Simone: Bueno,
ya veremos sobre eso.

415
00:21:19,863 --> 00:21:21,114
[ Golpeando ]

416
00:21:21,156 --> 00:21:22,657
>> Natalia: Pasa.

417
00:21:25,368 --> 00:21:28,204
>> Dr. Sánchez: Buenas tardes,
Natalia, ¿cómo estás hoy?

418
00:21:28,246 --> 00:21:29,789
>> Natalie: Estoy bien.

419
00:21:29,831 --> 00:21:30,957
>> Dr. Sánchez: Así como
sabes que te llamamos

420
00:21:30,999 --> 00:21:34,419
porque tenemos el
resultados de su prueba.

421
00:21:34,461 --> 00:21:36,713
Ahora tengo buenas noticias.
y malas noticias.

422
00:21:36,755 --> 00:21:39,924
¿Qué noticia quieres primero?

423
00:21:39,966 --> 00:21:42,469
>> Natalie: ¿Qué pasa?
¿Las buenas noticias primero?

424
00:21:42,510 --> 00:21:43,845
>> Dr. Sánchez: Bueno, el
La buena noticia es que tienes tres.

425
00:21:43,887 --> 00:21:45,263
meses de embarazo.

426
00:21:45,305 --> 00:21:48,767
>> Natalie: Dios mío, ¿son?
¿Habla en serio, Dr. Patterson?

427
00:21:48,808 --> 00:21:51,019
>> Dr. Sánchez: Sí, Natalie,
vas a tener un bebe.

428
00:21:51,061 --> 00:21:53,063
>> Natalie: ¡Dios mío!
Dios, estoy tan emocionado.

429
00:21:53,104 --> 00:21:55,315
>> Dr. Sánchez: Bueno, antes
nos dejamos llevar demasiado,

430
00:21:55,357 --> 00:21:59,110
Tengo que contarte las malas noticias.

431
00:21:59,152 --> 00:22:02,405
Natalie, tu análisis de sangre.
resultó positivo para el VIH.

432
00:22:03,907 --> 00:22:06,743
>> Natalie: No, eso
no puede estar en lo cierto.

433
00:22:06,785 --> 00:22:09,079
Tiene que ser algún tipo
de error, porque acabo de ir

434
00:22:09,120 --> 00:22:11,623
al doctor como un
hace un par de meses,

435
00:22:11,664 --> 00:22:14,000
y todo estuvo bien.

436
00:22:14,042 --> 00:22:15,502
>> Dr. Sánchez: Usted es
positivo para VIH,

437
00:22:15,543 --> 00:22:19,047
y sé que esto es muy
devastador en este momento.

438
00:22:19,089 --> 00:22:20,131
descubriendo que
eres positivo para el VIH

439
00:22:20,173 --> 00:22:23,385
y tener un bebe
al mismo tiempo.

440
00:22:23,426 --> 00:22:26,137
>> Natalia: ¡No!

441
00:22:26,179 --> 00:22:29,140
>> Dr. Sánchez: Usted tiene varios
opciones que puedes considerar.

442
00:22:29,182 --> 00:22:32,936
Natalie, puedes quedarte con el
bebé y recibir tratamiento,

443
00:22:32,977 --> 00:22:35,480
puedes darle el
bebé en adopción.

444
00:22:36,898 --> 00:22:42,112
Y la tercera opción es una.
que no recomendamos.

445
00:22:42,153 --> 00:22:45,115
Natalia--

446
00:22:45,156 --> 00:22:46,241
puedes hacerte un aborto.

447
00:22:46,282 --> 00:22:47,283
Lo lamento.

448
00:22:47,325 --> 00:22:51,329
El doctor hace abortos.
por $300.

449
00:22:51,371 --> 00:22:53,623
>> Natalie: No, hay
ser algún tipo de error.

450
00:22:53,665 --> 00:22:54,833
Esto no puede estar bien.

451
00:22:54,874 --> 00:22:55,500
>> Dr. Sánchez: Natalie, escucha.

452
00:22:55,542 --> 00:22:57,752
Toma la tarjeta Natalie.

453
00:23:00,296 --> 00:23:05,885
>> Natalie: Gracias, pero
No tengo $300 en este momento.

454
00:23:19,649 --> 00:23:22,736
>> Tasha: Cariño, ¿qué pasa?

455
00:23:25,280 --> 00:23:28,616
>> Jay: Tasha, no siento
Esta mierda, de verdad, hombre.

456
00:23:28,658 --> 00:23:30,035
>> Tasha: ¿Qué haces?
significa no sentirlo?

457
00:23:30,076 --> 00:23:31,828
¿Por qué no?

458
00:23:33,371 --> 00:23:35,957
>> Jay: Mira, es
Ha pasado un minuto, como,

459
00:23:35,999 --> 00:23:37,167
Siento que necesitamos condimentar

460
00:23:37,208 --> 00:23:40,211
nuestra vida amorosa un
un poquito más, de verdad.

461
00:23:40,253 --> 00:23:42,839
>> Tasha: Dale sabor como
¿Cómo, qué tienes en mente?

462
00:23:42,881 --> 00:23:44,090
>> Jay: ¿De verdad quieres saberlo?

463
00:23:44,132 --> 00:23:45,216
>> Tasha: Sí.

464
00:23:46,634 --> 00:23:48,970
>> Jay: Quiero un trío.

465
00:23:49,012 --> 00:23:49,429
Pero de verdad.

466
00:23:49,471 --> 00:23:51,848
Necesito eso.

467
00:23:51,890 --> 00:23:52,932
Definitivamente necesito
eso, de verdad.

468
00:23:52,974 --> 00:23:55,101
>> Tasha: Jay, ¿estás?
¿Hablas en serio?

469
00:23:55,143 --> 00:23:56,936
>> Jay: Hablo muy en serio.

470
00:23:56,978 --> 00:23:58,563
>> Tasha: no puedo
Creo que realmente me preguntas

471
00:23:58,605 --> 00:24:00,899
para hacer esa mierda desagradable.

472
00:24:00,940 --> 00:24:03,360
>> Jay: Vamos bebé,
Esta es mi fantasía.

473
00:24:03,401 --> 00:24:07,197
Y es como, si realmente
Ámame entonces ¿por qué debería ser así?

474
00:24:07,238 --> 00:24:08,573
un problema?

475
00:24:08,615 --> 00:24:09,741
>> Tasha: ¿Fantasía?

476
00:24:09,783 --> 00:24:11,534
Necesitas elegir otro
fantasía y negro,

477
00:24:11,576 --> 00:24:16,081
Ni siquiera uses el amor como excusa.
para que yo haga esa mierda desagradable.

478
00:24:16,122 --> 00:24:17,082
>> Jay: Allá vamos
con esta mierda.

479
00:24:17,123 --> 00:24:17,916
¿Qué tan desagradable es, Tasha?

480
00:24:17,957 --> 00:24:19,167
>> Tasha: ¿Qué quieres decir con cómo?

481
00:24:19,209 --> 00:24:20,835
Jay, quieres que tenga
sexo con otra perra?

482
00:24:20,877 --> 00:24:22,379
>> Jay: Está bien, ¿y?

483
00:24:22,420 --> 00:24:24,547
Actúas como si te pidiera que tuvieras un
Toda la relación con una perra.

484
00:24:24,589 --> 00:24:26,257
Es sólo por una noche.

485
00:24:26,299 --> 00:24:27,926
>> Tasha: Me importa un carajo
aunque sea sólo por diez segundos.

486
00:24:27,967 --> 00:24:30,011
El punto es, Jay, que tú
quieres que tenga sexo

487
00:24:30,053 --> 00:24:33,098
con una perra, una perra,
Jay, ¿en serio?

488
00:24:33,139 --> 00:24:34,849
>> Jay: Vamos, cariño.

489
00:24:34,891 --> 00:24:36,601
Lo sé. Mira, es cada
la fantasía del hombre de ser

490
00:24:36,643 --> 00:24:40,105
con dos mujeres al mismo tiempo.

491
00:24:40,146 --> 00:24:41,564
¿Y por qué no puedes simplemente
cumple eso por mi

492
00:24:41,606 --> 00:24:43,900
si realmente me amas?

493
00:24:43,942 --> 00:24:45,443
>> Tasha: Yo no
Sé sobre esto, Jay.

494
00:24:45,485 --> 00:24:50,865
Voy a pensar en ello, pero
Eso no significa que sea un sí.

495
00:24:50,907 --> 00:24:53,910
>> Jay: Vas
para pensar en ello?

496
00:24:53,952 --> 00:24:54,369
Está bien.

497
00:24:54,411 --> 00:24:55,870
Está bien.

498
00:25:04,504 --> 00:25:07,257
>> Sra. E: ¿Ya empacaron para irse?

499
00:25:07,298 --> 00:25:09,467
>> Roni: no quiero ir
Regreso a Idaho con el tío Phil.

500
00:25:09,509 --> 00:25:11,386
Es muy aburrido ahí fuera
y no hay nada que hacer.

501
00:25:11,428 --> 00:25:13,054
>> Sra. E: Mejor
cuida tu boca.

502
00:25:13,096 --> 00:25:14,848
>> Roni: Mi mal pero yo
no quiero volver

503
00:25:14,889 --> 00:25:16,182
>> Sra. E: ¿De verdad
¿Quieres estar en Chicago?

504
00:25:16,224 --> 00:25:17,976
Mira que peligroso es
ves lo que acaba de pasar

505
00:25:18,018 --> 00:25:19,310
a tu amigo julián

506
00:25:19,352 --> 00:25:21,187
>> Roni: Mamá, lo sé, pero
No me meteré en problemas.

507
00:25:21,229 --> 00:25:24,149
>> Sra. E: ¿Quieres decir que te mantengas alejado?
¿De ese maldito personaje de Bri?

508
00:25:24,190 --> 00:25:25,400
>> Roni: No, mamá, quédate
fuera de problemas, punto.

509
00:25:25,442 --> 00:25:25,900
>> Sra. E: Ajá.

510
00:25:25,942 --> 00:25:27,360
Puedes quedarte.

511
00:25:27,402 --> 00:25:28,862
Pero en el momento en que encuentro
descubre que estás bromeando

512
00:25:28,903 --> 00:25:30,780
con esa chica que eres
Mueve tu trasero de regreso a Idaho.

513
00:25:30,822 --> 00:25:31,906
>> Roni: Mamá, técnicamente
ya soy mayor,

514
00:25:31,948 --> 00:25:33,033
no tengo que irme
si no quiero.

515
00:25:33,074 --> 00:25:34,576
>> Sra. E: Ya sabes
Qué, tienes razón.

516
00:25:34,617 --> 00:25:35,785
Pero te diré qué
tendrás que hacer

517
00:25:35,827 --> 00:25:36,661
si empiezas a meterte
volver con ella.

518
00:25:36,703 --> 00:25:37,787
>> Roni: ¿Qué es eso, mamá?

519
00:25:37,829 --> 00:25:39,330
>> Sra. E: Obtenga el
¡Fuera de mi casa!

520
00:25:39,372 --> 00:25:40,540
porque no estoy aguantando
Esa mierda aquí no más.

521
00:25:40,582 --> 00:25:42,125
No más. Ajá.

522
00:25:42,167 --> 00:25:43,626
>> Roni: Lo sé, mamá.

523
00:25:45,962 --> 00:25:47,922
>> Bri: ¿Por qué
¿Tienes que invitar a Duff?

524
00:25:47,964 --> 00:25:50,717
>> Tanque: Bri, tú
Sé que soy todo lo que tiene.

525
00:25:50,759 --> 00:25:52,344
Cállate antes de que ella te escuche.

526
00:25:52,385 --> 00:25:53,887
>> Bri: Quiero que ella me escuche.

527
00:25:53,928 --> 00:25:57,349
>> Tanque: Eso no
no tiene sentido.

528
00:25:57,390 --> 00:26:00,268
>> Tía Shavon: Todos
Vale, vale, ¿quién es?

529
00:26:00,310 --> 00:26:02,228
Mierda. ¿Quién es?

530
00:26:02,270 --> 00:26:04,147
>> Bri: Bri.

531
00:26:04,189 --> 00:26:07,233
>> Tía Shavon: Niña,
golpeando la puerta así.

532
00:26:07,275 --> 00:26:08,818
Bueno ¿cómo estás?

533
00:26:09,944 --> 00:26:11,154
>> Tía Shavon:
Oh Señor, ten piedad.

534
00:26:11,196 --> 00:26:12,030
>> Bri: Tengo hambre.

535
00:26:12,072 --> 00:26:12,864
>> Tía Shavon: Oh, el bebé.

536
00:26:12,906 --> 00:26:17,160
Tan dulce. Hola tanque, hola.

537
00:26:17,202 --> 00:26:21,873
>> Bri: No lo puedo creer
Ella lo trajo aquí, Dios.

538
00:26:25,502 --> 00:26:27,045
>> Tank: ¿Qué pasa, nena?

539
00:26:27,087 --> 00:26:28,546
>> Bri: No me siento bien.

540
00:26:28,588 --> 00:26:32,300
Y además de eso, ella
Trajo a este negro aquí, como...

541
00:26:32,342 --> 00:26:37,889
Eso es una locura, como...
todas las cosas simplemente -

542
00:26:37,931 --> 00:26:38,765
>> Tanque: ¿Trajo a quién?

543
00:26:38,807 --> 00:26:40,183
>> Bri: Evette.

544
00:26:40,225 --> 00:26:42,185
Ella trajo su culo tonto
negro Floyd aquí, como...

545
00:26:42,227 --> 00:26:45,397
No te lo dije, pero
hace un par de años-

546
00:26:45,438 --> 00:26:50,819
no, en realidad violó
yo por unos años,

547
00:26:50,860 --> 00:26:52,821
y es tanto...

548
00:26:52,862 --> 00:26:54,030
>> Tanque: Espera, espera, espera,

549
00:26:54,072 --> 00:26:55,907
estás hablando de eso
negro tonto que es

550
00:26:55,949 --> 00:26:57,409
¿Con tu hermana ahora mismo?

551
00:26:57,450 --> 00:26:58,910
>> Bri: Sí, sí.

552
00:26:58,952 --> 00:27:02,747
Hombre. no lo sé
por qué ella lo trajo.

553
00:27:04,207 --> 00:27:07,627
Mira, no te lo dije
para que reacciones de forma exagerada, ¿vale?

554
00:27:07,669 --> 00:27:09,421
Es Acción de Gracias.

555
00:27:09,462 --> 00:27:09,963
Seamos tranquilos, ¿vale?

556
00:27:10,005 --> 00:27:11,297
Déjalo ir.

557
00:27:11,339 --> 00:27:13,383
>> Tank: Está bien, pero si él
sal de la fila me voy

558
00:27:13,425 --> 00:27:14,884
para cuidarlo, ¿vale?

559
00:27:14,926 --> 00:27:17,595
>> Bri: Está bien,
sólo por favor, sólo...

560
00:27:17,637 --> 00:27:19,014
Sólo mantén la calma, por favor.

561
00:27:19,055 --> 00:27:22,392
es acción de gracias,
es la casa de mi tía.

562
00:27:22,434 --> 00:27:23,560
>> Tanque: No puedo creerlo.

563
00:27:23,601 --> 00:27:24,894
Ven aquí hombre, ¿estás bien?

564
00:27:24,936 --> 00:27:27,856
>> Bri: Sí, lo soy
bien, estoy bien -

565
00:27:30,692 --> 00:27:31,693
>> Bri: Cálmate, cariño.

566
00:27:31,735 --> 00:27:33,153
Vamos. Comamos.

567
00:27:33,194 --> 00:27:35,613
>> Tanque: Está bien, lo haré
Estaré ahí en un minuto.

568
00:27:35,655 --> 00:27:42,912
[Sonidos de fondo]

569
00:27:42,954 --> 00:27:51,880
[Conversación en segundo plano]

570
00:28:35,715 --> 00:28:37,967
>> Evette, comprueba
tu hombre, cariño,

571
00:28:38,009 --> 00:28:41,096
porque el esta consiguiendo
en mis nervios.

572
00:28:41,137 --> 00:28:42,931
>> Evette: ¿Cuáles son
¿De qué están hablando?

573
00:28:42,972 --> 00:28:45,141
>> ¿Ves lo que yo veo?

574
00:28:45,183 --> 00:28:47,185
>> Floyd: No, ¿qué ves?

575
00:28:47,227 --> 00:28:50,772
>> Te veo actuando como
tonto en la mesa.

576
00:28:50,814 --> 00:28:52,190
>> Evette: De verdad, de verdad...

577
00:28:52,232 --> 00:28:54,150
>> Floyd: Nos vamos
¿Pasar por esto otra vez?

578
00:28:54,192 --> 00:28:55,610
¿Verdadero?

579
00:28:57,987 --> 00:29:03,034
>> Tía Shavon: No lo soy
Voy a tener esto en mi casa.

580
00:29:03,076 --> 00:29:04,744
>> Floyd: Lo siento, tía.

581
00:29:14,129 --> 00:29:16,256
>> Bri: Floyd, vete a la mierda
lejos de mí, en serio.

582
00:29:16,297 --> 00:29:17,590
¿Podrías moverte?

583
00:29:17,632 --> 00:29:18,925
No, realmente no lo sé.

584
00:29:18,967 --> 00:29:20,051
>> Floyd: ¿No te pierdes esto?

585
00:29:20,093 --> 00:29:20,552
>> Bri: No.

586
00:29:20,593 --> 00:29:22,303
¿Podrías moverte?

587
00:29:22,345 --> 00:29:23,680
Ay dios mío.

588
00:29:23,722 --> 00:29:24,764
>> Floyd: ¿Qué eres?
voy a hacer con todo esto -

589
00:29:24,806 --> 00:29:26,182
>> Bri: ¿Podrías moverte, por favor?

590
00:29:26,224 --> 00:29:27,392
>> Floyd: ¿Qué vas?
para decirle a tu hermana otra vez,

591
00:29:27,434 --> 00:29:28,852
como la última vez?

592
00:29:28,893 --> 00:29:29,936
>> Bri: Sabes que yo
no quiero problemas,

593
00:29:29,978 --> 00:29:32,022
Le diré a mi hermana, muévete.

594
00:29:32,063 --> 00:29:34,190
Lo haré. Vete a la mierda
Fuera de mi camino, hombre.

595
00:29:34,232 --> 00:29:37,610
>> Floyd: Ella no lo es
Te creeré de todos modos.

596
00:29:37,652 --> 00:29:46,202
[Conversación en segundo plano]

597
00:30:02,635 --> 00:30:12,562
[Sonidos de fondo]

598
00:30:12,604 --> 00:30:13,855
>> Evette: Necesitamos hablar.

599
00:30:13,897 --> 00:30:14,898
¿Por qué carajo estás?
alejándose de mí -

600
00:30:14,939 --> 00:30:15,982
>> Floyd: ¿Qué hacer?
necesitamos hablar?

601
00:30:16,024 --> 00:30:16,816
>> Evette: ¿Cómo podría
¿me haces eso?

602
00:30:16,858 --> 00:30:18,276
>> Floyd: ¿Cómo podría hacer qué?

603
00:30:18,318 --> 00:30:19,527
>> Evette: Te vi, te vi
tu en la puta cocina,

604
00:30:19,569 --> 00:30:20,320
¿Cómo pudiste hacerme eso?

605
00:30:20,362 --> 00:30:21,363
Esa es mi maldita hermana.

606
00:30:21,404 --> 00:30:22,989
>> Floyd: No pongas
tus manos sobre mí.

607
00:30:23,031 --> 00:30:24,657
>> Evette: O qué, qué
vas a hacer?

608
00:30:24,699 --> 00:30:26,242
¿Qué vas a hacer?

609
00:30:26,284 --> 00:30:27,369
¿Qué vas a hacer?
lo mismo hiciste un par

610
00:30:27,410 --> 00:30:28,411
de hace años?

611
00:30:28,453 --> 00:30:37,170
[ Gritando ]

612
00:30:58,525 --> 00:31:00,985
>> Evette: Lo siento.

613
00:31:01,027 --> 00:31:01,945
Lo siento mucho, no lo hice
creerte.

614
00:31:01,986 --> 00:31:03,697
Lo siento mucho.

615
00:31:03,738 --> 00:31:12,205
[Sonidos de fondo]

616
00:31:15,750 --> 00:31:17,752
>> Jessica: ¿Qué
carajo es esto?

617
00:31:20,797 --> 00:31:22,132
Sí, está bien.

618
00:31:22,173 --> 00:31:24,217
Recibí un aviso de desalojo.

619
00:31:24,259 --> 00:31:27,512
No lo sé, pensé
ella también tenía dinero.

620
00:31:27,554 --> 00:31:30,390
No tiene ningún sentido.

621
00:31:30,432 --> 00:31:32,225
Acabo de entrar a la casa
Vi el aviso de desalojo

622
00:31:32,267 --> 00:31:35,270
en la puerta, no
no tiene sentido.

623
00:31:35,311 --> 00:31:36,896
Eso es lo que estoy diciendo.

624
00:31:38,273 --> 00:31:41,067
Mira, tengo que entrar
la casa, así que me voy

625
00:31:41,109 --> 00:31:42,777
para llamarte mañana
porque esta mierda es,

626
00:31:42,819 --> 00:31:45,405
como si me estuviera soplando.

627
00:31:45,447 --> 00:31:46,448
Está bien, adiós.

628
00:31:56,207 --> 00:31:58,209
>> Simone: ¿Qué pasa, Jess?

629
00:31:58,251 --> 00:32:00,962
>> Jessica: Entonces necesito
que seas honesto conmigo.

630
00:32:01,004 --> 00:32:02,464
>> Simone: siempre estoy
honesto contigo.

631
00:32:02,505 --> 00:32:04,090
¿Qué pasa?

632
00:32:04,132 --> 00:32:07,469
>> Jessica: ¿Pagaste?
el alquiler de este mes?

633
00:32:07,510 --> 00:32:08,470
>> Simone: Maldita sea.

634
00:32:10,013 --> 00:32:12,932
No, no lo hice.

635
00:32:12,974 --> 00:32:14,100
>> Jessica: ¿Y por qué no?

636
00:32:18,396 --> 00:32:20,857
>> Simone: Jess, yo...

637
00:32:23,943 --> 00:32:27,280
Tengo un problema con el juego.

638
00:32:27,322 --> 00:32:30,200
>> Jessica: ¿Y cuando fueron?
¿me vas a decir?

639
00:32:30,241 --> 00:32:32,035
>> Simone: No lo había hecho
planeado en ello.

640
00:32:32,077 --> 00:32:34,996
solo estaba tratando de
manejar esto por mi cuenta.

641
00:32:35,038 --> 00:32:36,498
>> Jessica: ¿Hablas en serio?

642
00:32:36,539 --> 00:32:38,166
>> Simone: Lo digo muy en serio.

643
00:32:38,208 --> 00:32:41,419
>> Jessica: Está bien, mira, Simone.
intentarlo no es suficiente.

644
00:32:41,461 --> 00:32:44,756
Esto tiene que parar ahora, porque
si no es así, me mudaré de regreso

645
00:32:44,798 --> 00:32:47,175
con mi mamá, punto.

646
00:32:50,970 --> 00:32:52,430
>> Simone: Entiendo.

647
00:33:54,743 --> 00:33:55,994
>> Maldita sea, ¿qué voy a hacer?

648
00:33:56,036 --> 00:33:57,287
te juro que no quiero
para volver, hombre.

649
00:33:57,328 --> 00:33:58,663
No.

650
00:34:11,092 --> 00:34:12,761
>> ¿Qué pasa, Tic?

651
00:34:15,805 --> 00:34:17,182
Quiero entrar.

652
00:34:19,851 --> 00:34:22,812
>> Perro: Hombre, D-Row
haciendo trabajo esta mierda.

653
00:34:22,854 --> 00:34:24,189
Ya puedo verlo.

654
00:34:24,230 --> 00:34:26,232
>> Tre: ¿Cómo está?
eso, trabajando en el banco?

655
00:34:26,274 --> 00:34:27,817
>> Perro: Hombre, eres
vistiendo una camiseta de los Bulls, hombre,

656
00:34:27,859 --> 00:34:29,944
Ni siquiera quiero oírlo.

657
00:34:29,986 --> 00:34:32,614
Él simplemente descubrió cómo
Haz un tiro en salto de media distancia, ¿vale?

658
00:34:32,655 --> 00:34:35,033
Así que ni siquiera me mires así.

659
00:34:35,075 --> 00:34:36,993
>> Tre: ¿Qué pasa con esos Jordan?

660
00:34:37,035 --> 00:34:38,536
>> Perro: Oh, ellos
tan desagradable este año,

661
00:34:38,578 --> 00:34:40,080
voy a ser el primero
uno para conseguirme un par.

662
00:34:40,121 --> 00:34:41,456
>> Tre: voy a
estar justo detrás de ti.

663
00:34:41,498 --> 00:34:42,874
>> Ya lo sabes.

664
00:34:42,916 --> 00:34:44,292
>> Roni: Jordan, ¿en serio?

665
00:34:44,334 --> 00:34:46,002
Todos ustedes no pueden estar aquí afuera.
hablando de algunos Jordan.

666
00:34:46,044 --> 00:34:47,253
Hombre, todos ustedes son muy divertidos.

667
00:34:47,295 --> 00:34:50,131
>> Tre: Roni, ¿por qué tú?
aunque siempre tropezando.

668
00:34:50,173 --> 00:34:52,133
>> Roni: Porque hay más
a la vida que Jordans, hombre,

669
00:34:52,175 --> 00:34:54,010
Mírenlos a todos, coincidiendo en un
pequeña relación de pareja.

670
00:34:54,052 --> 00:34:55,595
Hombre, todos ustedes un viaje.

671
00:34:55,637 --> 00:34:57,514
>> Perro: Hombre, ¿no?
¿Alguna vez me has comparado con este vagabundo?

672
00:34:57,555 --> 00:34:59,974
primero que nada, porque yo
No tengo más estilo que tú.

673
00:35:00,016 --> 00:35:02,018
>> Tre: Y entiendo
todas las ofertas.

674
00:35:02,060 --> 00:35:04,562
>> Perro: De todos modos,
todos somos niños pequeños.

675
00:35:04,604 --> 00:35:07,399
Entonces voy a comprarme un par
de Jordan, como dije.

676
00:35:08,817 --> 00:35:10,985
>> Roni: Todos ustedes son unos niños.

677
00:35:11,027 --> 00:35:12,696
Ahora necesito vigilar este bloque.

678
00:35:25,000 --> 00:35:26,167
>> Oh diablos no.

679
00:35:26,209 --> 00:35:27,711
¿Ves esta mierda?

680
00:35:34,801 --> 00:35:37,595
>> Tank: ¿Qué carajo tienen?
¿Estás cojo trabajando en mi bloque?

681
00:35:39,472 --> 00:35:40,390
>> Roni: ¿Tu bloque?

682
00:35:40,432 --> 00:35:40,807
>> Tanque: Sí, negro.

683
00:35:40,849 --> 00:35:42,017
Mi bloque.

684
00:35:42,058 --> 00:35:43,560
>> Roni: Hombre, esto es
El bloque de mi primo Tic.

685
00:35:43,601 --> 00:35:46,062
>> Tank: Duff, diles a estos
Niggas cuyo bloque es este.

686
00:35:46,104 --> 00:35:48,231
>> Duff: Negro, esto
El maldito bloque de Tank.

687
00:35:51,901 --> 00:35:54,487
>> Roni: Mira hombre, fue solo
un malentendido, ¿vale?

688
00:35:54,529 --> 00:35:55,238
Nos vamos.

689
00:35:55,280 --> 00:35:57,115
No quiero problemas.

690
00:35:57,157 --> 00:35:59,034
>> Tanque: No, hombre,
no es tan fácil.

691
00:35:59,075 --> 00:36:01,953
Todos ustedes, hijos de puta, no van a
Ven a mi cuadra, no ganes dinero.

692
00:36:01,995 --> 00:36:04,664
y luego pensar en todos ustedes
¿Vas a alejarte?

693
00:36:04,706 --> 00:36:06,624
Haz que estos hijos de puta paguen.

694
00:36:16,051 --> 00:36:18,428
>> Duff: Vamos, hombre, nosotros
No tengo todo el maldito día.

695
00:36:23,516 --> 00:36:25,226
>> Roni: Está bien, hombre.

696
00:36:25,268 --> 00:36:28,229
Realmente no estuvimos aquí mucho tiempo
hoy así que esto es lo que hicimos.

697
00:36:28,271 --> 00:36:29,481
>> Duff: ¿Qué diablos
joder es esto -

698
00:36:29,522 --> 00:36:31,483
>> Tanque: Me gustan estos
malditas camisetas.

699
00:36:31,524 --> 00:36:40,200
[Múltiples oradores]

700
00:36:41,618 --> 00:36:44,996
>> Roni: Mira, hombre, nosotros
pagado, eso es todo lo que teníamos.

701
00:36:45,038 --> 00:36:46,081
Pagamos, eso es todo lo que tenemos.

702
00:36:46,122 --> 00:36:47,707
Vamos a montar, ¿de acuerdo?

703
00:36:47,749 --> 00:36:49,084
No volveremos.

704
00:36:49,125 --> 00:36:50,669
>> Tanque: No es eso
jodidamente fácil.

705
00:36:50,710 --> 00:36:51,670
>> Roni: Hombre, mira.

706
00:36:51,711 --> 00:36:52,921
dije que era un
malentendido,

707
00:36:52,962 --> 00:36:54,005
Nos vamos, ¿vale?

708
00:36:54,047 --> 00:36:57,509
>> Duff: Hombre, mira
Saca a este hombre del sombrero.

709
00:36:57,550 --> 00:37:00,345
>> Roni: Hombre, vamos, hombre,
todo eso es innecesario

710
00:37:00,387 --> 00:37:01,513
- Todo eso es innecesario, hombre.

711
00:37:01,554 --> 00:37:03,515
No tienes que hacer todo eso.

712
00:37:03,556 --> 00:37:12,315
[Múltiples oradores]

713
00:37:13,108 --> 00:37:14,192
>> Roni: ¿Podemos irnos ahora?

714
00:37:14,234 --> 00:37:15,360
>> Tanque: Consigue el
vete a la mierda de mi cuadra,

715
00:37:15,402 --> 00:37:18,405
mejor no te atrapo
En mi cuadra ya no.

716
00:37:19,864 --> 00:37:22,617
Lárgate de mi cuadra, hombre.

717
00:37:25,078 --> 00:37:26,955
>> Roni: ¿Qué carajo?
estamos haciendo en ese bloque

718
00:37:26,996 --> 00:37:28,456
¿Si eso no es Tic Block?

719
00:37:28,498 --> 00:37:30,500
>> Perro: Nos estábamos poniendo
nuestra venganza de la semana pasada.

720
00:37:30,542 --> 00:37:32,669
>> Roni: ¿Qué diablos
Joder, ¿te refieres a la venganza?

721
00:37:32,711 --> 00:37:34,170
>> Tre: Mira, hombre, ellos
estuvo en nuestra cuadra la semana pasada

722
00:37:34,212 --> 00:37:35,880
así que los recuperamos hoy.

723
00:37:35,922 --> 00:37:37,298
>> Roni: ¿Están todos ustedes
estúpido o simplemente tonto.

724
00:37:37,340 --> 00:37:39,300
Todos ustedes no pueden estar haciendo nada
así sin calor.

725
00:37:39,342 --> 00:37:41,136
Podrías habernos matado a todos

726
00:37:41,177 --> 00:37:42,721
o podríamos tener
sido gravemente herido.

727
00:37:42,762 --> 00:37:45,515
Será mejor que empiecen a usarlos.
puta cabeza en lugar de pensar

728
00:37:45,557 --> 00:37:47,308
sobre tus estúpidos Jordans.

729
00:37:47,350 --> 00:37:48,727
Maldita sea, estúpido.

730
00:37:58,028 --> 00:38:01,114
>> Jay: Oye, ¿qué pasa, nena?

731
00:38:01,156 --> 00:38:02,115
>> Tasha: Hola, cariño.

732
00:38:02,157 --> 00:38:05,035
¿Ya no trabajas?

733
00:38:05,076 --> 00:38:06,119
>> Jay: Joder.

734
00:38:06,161 --> 00:38:08,496
>> Tasha: ¿Qué pasa?

735
00:38:08,538 --> 00:38:11,332
>> Jay: He estado tomando estos
Malditos dolores en el pecho toda la semana.

736
00:38:11,374 --> 00:38:12,625
>> Tasha: Está bien, tú
quieres que te elija

737
00:38:12,667 --> 00:38:15,128
¿Compraste algo de la tienda?

738
00:38:15,170 --> 00:38:17,589
>> Jay: Sí, ¿puedes?

739
00:38:17,630 --> 00:38:18,923
Por favor.

740
00:38:18,965 --> 00:38:20,800
>> Tasha: Está bien, lo haremos.
¿Necesitas algo más?

741
00:38:20,842 --> 00:38:21,426
>> Jay: No, eso es todo.

742
00:38:21,468 --> 00:38:22,802
Eso es todo lo que necesito.

743
00:38:22,844 --> 00:38:24,763
>> Tasha: Está bien, te amo.

744
00:38:26,056 --> 00:38:27,349
>> Jay: Adiós.

745
00:38:33,188 --> 00:38:36,191
>> Qiana: ¿Esa era Tasha?

746
00:38:36,232 --> 00:38:37,067
>> Jay: Sí.

747
00:38:41,071 --> 00:38:43,615
>> Ricky: ¿Qué es bueno hermana mayor?

748
00:38:44,866 --> 00:38:46,368
>> Simone: Aquí, Ricky.

749
00:38:53,208 --> 00:38:56,211
>> Ricky: Maldita sea, eso es todo.
el dinero ahí mismo, ¿eh?

750
00:38:56,252 --> 00:38:59,047
Realmente debes amar
tu hermano pequeño.

751
00:38:59,089 --> 00:39:01,007
>> Simone: ¿Crees?
esto es una broma?

752
00:39:01,049 --> 00:39:03,468
¿Por qué no estás tomando?
¿Esto en serio, Ricky?

753
00:39:03,510 --> 00:39:06,137
Estos hombres tratando de
amenazar con matarte.

754
00:39:06,179 --> 00:39:09,808
>> Ricky: Hermana, mira,
no es así.

755
00:39:09,849 --> 00:39:12,602
solo estoy tratando de conseguirlos
lo que les debo para poder terminar

756
00:39:12,644 --> 00:39:14,062
con eso, y quiero decir,

757
00:39:14,104 --> 00:39:17,816
para ser honesto soy amable
de miedo como el infierno.

758
00:39:20,944 --> 00:39:22,404
>> Simone: Ya sabes
Qué, yo también tengo miedo.

759
00:39:22,445 --> 00:39:24,322
Por eso estoy dando
usted este dinero.

760
00:39:26,366 --> 00:39:30,036
no quiero nada
que te pase a ti.

761
00:39:30,078 --> 00:39:31,579
>> Ricky: Esta es la última vez.

762
00:39:31,621 --> 00:39:32,414
Voy a devolverte el dinero.

763
00:39:32,455 --> 00:39:34,958
Voy a devolverte el dinero.

764
00:39:35,000 --> 00:39:38,003
>> Simone: Ya sabes
qué, será mejor que sea,

765
00:39:38,044 --> 00:39:40,714
porque no tengo
queda dinero.

766
00:39:40,755 --> 00:39:43,341
Esto... esto fue lo que
iba a usar

767
00:39:43,383 --> 00:39:46,511
comprarle a Jess un anillo más grande.

768
00:39:46,553 --> 00:39:49,514
>> Ricky: Mira, esto
Es la última vez, hermana.

769
00:39:49,556 --> 00:39:52,976
Yo... lo juro, mira,
Lo estoy jurando.

770
00:39:53,018 --> 00:39:55,437
Esta es la última vez.

771
00:39:55,478 --> 00:39:57,272
Eso fue una maldición.

772
00:39:57,313 --> 00:39:59,691
>> Simone: ¿Cuáles son los nombres de
los chicos a quienes les debes este dinero.

773
00:39:59,733 --> 00:40:01,484
>> Ricky: Steele y Flint.

774
00:40:01,526 --> 00:40:06,322
>> Simone: Está bien, ¿y a qué hora?
¿Se supone que debes conocerlos?

775
00:40:06,364 --> 00:40:11,953
>> Ricky: Como a las 6:30,
7 - alrededor de las 7 p.m.

776
00:40:11,995 --> 00:40:15,165
>> Simone: ¿Quieres?
¿yo para ir contigo?

777
00:40:15,206 --> 00:40:16,416
>> Ricky: No, estoy bien.

778
00:40:16,458 --> 00:40:19,336
Estoy bien, no.

779
00:40:19,377 --> 00:40:22,714
Estoy bien. No.

780
00:40:22,756 --> 00:40:24,299
No.

781
00:40:24,341 --> 00:40:29,054
>> Simone: voy a proponer matrimonio
a Jess esta noche, y te quiero

782
00:40:29,095 --> 00:40:30,680
venir cuando estés
terminado con ellos.

783
00:40:30,722 --> 00:40:32,849
vamos a tener
algunos amigos vienen.

784
00:40:32,891 --> 00:40:34,851
>> Ricky: Hombre, tu
realmente debe amar

785
00:40:34,893 --> 00:40:37,395
Esa pequeña niña, ¿eh?

786
00:40:39,105 --> 00:40:39,981
>> Simone: Sí.

787
00:40:40,023 --> 00:40:44,069
Ella me mantiene joven.

788
00:40:44,110 --> 00:40:45,528
>> Ricky: Está bien, bueno

789
00:40:45,570 --> 00:40:49,657
si eso es lo que te hace feliz
entonces te apoyo y te amo

790
00:40:49,699 --> 00:40:52,494
y voy a ser
ahí, ¿vale?

791
00:40:52,535 --> 00:40:53,453
>> Simone: Está bien.

792
00:40:53,495 --> 00:40:56,122
Te veré más tarde.

793
00:40:56,164 --> 00:40:57,248
>> Ricky: Está bien, hermana.

794
00:41:01,920 --> 00:41:07,676
>> Ricky: Sólo envíame un mensaje de texto.

795
00:41:09,135 --> 00:41:10,929
>> Ricky: Ponte el cinturón de seguridad --

796
00:41:10,970 --> 00:41:12,222
no voy a
ponerme el cinturón de seguridad.

797
00:41:12,263 --> 00:41:13,723
Nadie usa cinturón de seguridad.

798
00:41:29,906 --> 00:41:31,282
>> Ricky: Aquí está el dinero.

799
00:41:31,324 --> 00:41:33,493
>> Será mejor que esto sea todo mío
Maldito dinero, negro.

800
00:41:33,535 --> 00:41:35,078
Cuenta esta mierda.

801
00:41:35,120 --> 00:41:36,454
>> Ricky: Hombre, es
Todo ahí, hombre.

802
00:41:36,496 --> 00:41:37,330
Cuéntalo tú mismo.

803
00:41:37,372 --> 00:41:39,207
>> No seas inteligente.

804
00:41:39,249 --> 00:41:40,625
Ricky.

805
00:41:40,667 --> 00:41:42,168
>> Ricky: Muy bien,
Lo que sea, estoy despierto, hombre.

806
00:41:42,210 --> 00:41:47,090
>> ¿Dónde está mi 500?
¿Malditos dólares, Ricky?

807
00:41:47,132 --> 00:41:49,134
>> Hombre, está todo ahí,
hombre, ¿para qué estoy permitido?

808
00:41:49,175 --> 00:41:51,761
>> Hombre, me debes una
$10.000, más intereses.

809
00:41:51,803 --> 00:41:54,305
Consígueme mi maldito dinero.

810
00:41:54,347 --> 00:42:03,398
[Disparos]

811
00:42:11,906 --> 00:42:14,909
>> Apuesto a que tendrías mi
maldito dinero la próxima vez,

812
00:42:14,951 --> 00:42:15,910
negro.

813
00:42:18,747 --> 00:42:20,290
>> Simone: Esta noche es la noche.

814
00:42:20,331 --> 00:42:22,042
Voy a hacer esto.

815
00:42:22,083 --> 00:42:24,169
>> Cassandra: Hombre, eso
chica joven, hombre,

816
00:42:24,210 --> 00:42:30,467
no creo que tu
debería hacerlo, de verdad.

817
00:42:30,508 --> 00:42:33,845
>> Netta: Yo digo que lo hagas.

818
00:42:33,887 --> 00:42:35,889
>> Casandra: No, hombre.

819
00:42:35,930 --> 00:42:37,766
No, no.

820
00:42:46,358 --> 00:42:51,529
>> Simone: Jess, ya sabes que
Te amo y siempre lo he hecho.

821
00:42:51,571 --> 00:42:54,532
Y quiero que seas mi esposa.

822
00:42:58,244 --> 00:43:01,164
>> Jessica: Te amo mucho.

823
00:43:01,206 --> 00:43:03,333
Es precioso.

824
00:43:03,375 --> 00:43:04,000
>> Simone: ¿Quieres casarte conmigo?

825
00:43:04,042 --> 00:43:05,168
>> Jessica: Por supuesto.

826
00:43:05,210 --> 00:43:11,758
¿Hablas en serio?
Este anillo, gracias.

827
00:43:11,800 --> 00:43:14,844
¿No es precioso?

828
00:43:25,146 --> 00:43:27,565
>> Cassandra: Hombre, yo
No puedo creer que hayas propuesto

829
00:43:27,607 --> 00:43:28,900
a esa jovencita.

830
00:43:28,942 --> 00:43:29,984
>> Simone: ¿Por qué no?

831
00:43:30,026 --> 00:43:33,905
>> Casandra: Maldita sea
casi la mitad de tu edad.

832
00:43:33,947 --> 00:43:35,073
>> Simone: ¿Y entonces?

833
00:43:35,115 --> 00:43:37,325
>> Casandra: Ella es
fuera de tu liga.

834
00:43:37,367 --> 00:43:40,078
>> Netta: Hombre, no tropieces.
en Cass, ella simplemente odia

835
00:43:40,120 --> 00:43:42,080
porque ella no puede tirar
en pollitos jóvenes.

836
00:43:42,122 --> 00:43:45,250
>> Simone: Oh, eso es
¿Qué es, eh?

837
00:43:45,291 --> 00:43:46,918
Sabía que era algo.

838
00:43:46,960 --> 00:43:48,712
>> Casandra: Hombre,
no estoy odiando,

839
00:43:48,753 --> 00:43:50,922
Sólo lo mantengo real.

840
00:43:50,964 --> 00:43:52,132
>> Netta: Sí, eso es
lo que es.

841
00:43:52,173 --> 00:43:54,968
>> Simone: Bueno, yo no
importa lo que nadie diga,

842
00:43:55,010 --> 00:43:58,388
Amo a Jess, ella es mi bebé.

843
00:43:58,430 --> 00:44:01,891
Y ya sabes, por suerte dicen.
La edad no es más que un número.

844
00:44:01,933 --> 00:44:03,768
>> Netta: Lo sé
así es, hombre, mierda,

845
00:44:03,810 --> 00:44:05,437
Ojalá tuviera un pollito joven.

846
00:44:05,478 --> 00:44:07,772
Estoy cansado de estos viejos
Mujeres culonas que vienen hacia mí.

847
00:44:07,814 --> 00:44:09,899
voy a tener que
tomar notas tuyas.

848
00:45:35,735 --> 00:45:37,987
>> Tre: Apuesto a que
aunque estancado.

849
00:45:38,029 --> 00:45:39,614
>> Perro: No, apuesto
tú puedo tirarlos.

850
00:45:39,656 --> 00:45:41,866
>> Tre: Si puedes tirar
ellos, puedo tirarlos.

851
00:45:41,908 --> 00:45:43,785
>> Perro: Na, lo harás
ser todo sensible.

852
00:45:43,827 --> 00:45:45,829
Tienes que ser todo
agresivo con ellos.

853
00:45:45,870 --> 00:45:47,205
>> Tre: Vete a la mierda, mira esto.

854
00:45:51,042 --> 00:45:54,838
Hola cariño, ¿puedo?
¿Llevar a uno de ustedes a casa?

855
00:45:54,879 --> 00:45:55,714
>> Perro: Hola, lindas damas.

856
00:45:55,755 --> 00:45:57,882
¿Puedo ir con uno de ustedes?

857
00:45:58,800 --> 00:46:01,594
Como un reloj.

858
00:46:03,888 --> 00:46:06,182
¿Qué pasa, niña, qué pasa?
tu nombre--

859
00:46:06,224 --> 00:46:07,642
>> Lili: Soy Lili, ¿cuál es la tuya?

860
00:46:07,684 --> 00:46:09,477
>> Perro: No te preocupes por eso.

861
00:46:09,519 --> 00:46:11,062
Soy Perro.

862
00:46:11,104 --> 00:46:11,938
>> Lili: Encantado de conocerte.

863
00:46:11,980 --> 00:46:12,772
>> Perro: Encantado de conocerte.

864
00:46:12,814 --> 00:46:14,858
¿Puedo llevarte al espectáculo?

865
00:46:14,899 --> 00:46:16,151
>> Lili: Sí, eso
Sería bueno.

866
00:46:16,192 --> 00:46:18,611
>> Perro: Muy bien, pon
Tu número de teléfono aquí.

867
00:46:23,700 --> 00:46:26,703
>> Lili: Ahí tienes.

868
00:46:26,745 --> 00:46:29,039
>> Perro: Está bien, genial.

869
00:46:29,080 --> 00:46:31,207
Está bien, te llamaré más tarde.

870
00:46:38,256 --> 00:46:39,466
Es demasiado fácil, hombre.

871
00:46:39,507 --> 00:46:40,925
Demasiado fácil.

872
00:46:40,967 --> 00:46:42,177
>> Tre: No lo sé
entenderlo.

873
00:46:42,218 --> 00:46:44,262
Yo la llamo hermosa,
la llamas pequeña mamá,

874
00:46:44,304 --> 00:46:45,388
ella te da su número.

875
00:46:45,430 --> 00:46:46,890
Las mujeres son simplemente ingenuas
estos días.

876
00:46:46,931 --> 00:46:49,142
>> Perro: Hombre, deja de odiar.

877
00:46:49,184 --> 00:46:51,895
>> Tre: Nunca odio, yo
Estaré tirando polluelos también.

878
00:46:51,936 --> 00:46:52,771
>> Roni: ¿Qué pasa, todos ustedes?

879
00:46:52,812 --> 00:46:53,772
>> Tre: ¿Qué pasa, Roni?

880
00:46:53,813 --> 00:46:54,981
>> Perro: ¿Qué es bueno?

881
00:46:56,775 --> 00:46:59,694
Tengo algo para todos ustedes.

882
00:47:04,741 --> 00:47:09,746
>> Roni: No te preocupes por todo
de eso, solo sé que es para ti.

883
00:47:09,788 --> 00:47:11,289
¿Está bien?

884
00:47:11,331 --> 00:47:12,040
No puedo tenerlos a todos aquí
sin calor, ¿entiendes?

885
00:47:12,082 --> 00:47:12,957
>> Perro: ¿Tú también tienes uno?

886
00:47:12,999 --> 00:47:14,084
>> Roni: No, no necesito uno.

887
00:47:14,125 --> 00:47:15,001
ustedes son mis soldados
esta noche, entonces te necesito

888
00:47:15,043 --> 00:47:16,878
para cubrirme las espaldas, ¿de acuerdo?

889
00:47:21,716 --> 00:47:22,759
>> Ángel: ¿Hablas en serio?

890
00:47:22,801 --> 00:47:23,760
>> Roni: Hombre, lo digo muy en serio.

891
00:47:23,802 --> 00:47:25,261
A mi mamá no le importaba.

892
00:47:25,303 --> 00:47:27,472
Lo hice de todos modos, ella solo
no lo sabía.

893
00:47:27,514 --> 00:47:29,808
>> Ángel: Muy en serio
ninguna mujer pudo venir

894
00:47:29,849 --> 00:47:31,142
¿Terminaron una vez que se enteró?

895
00:47:31,184 --> 00:47:35,021
>> Roni: Ninguna mujer,
Mejor amigo o no, ninguno.

896
00:47:35,063 --> 00:47:36,773
>> Ángel: Eso es una locura.

897
00:47:36,815 --> 00:47:37,816
me refiero a mi familia
todavía no lo sé.

898
00:47:37,857 --> 00:47:38,942
Es mejor así.

899
00:47:38,983 --> 00:47:40,151
>> Roni: Quiero decir, pero por qué.

900
00:47:40,193 --> 00:47:41,653
Significa que estás viviendo
Tu vida como una mentira.

901
00:47:41,695 --> 00:47:43,947
>> Ángel: Quiero decir, no lo diré
Estoy viviendo mi vida como una mentira.

902
00:47:43,988 --> 00:47:45,448
Tal vez si estuviera en un
relación seria

903
00:47:45,490 --> 00:47:46,950
y supe que íbamos

904
00:47:46,991 --> 00:47:49,994
estar juntos entonces pensaría
Le diría a mi papá, ya que yo

905
00:47:50,036 --> 00:47:51,913
y el esta mas cerca
que yo y mi mamá.

906
00:47:51,955 --> 00:47:52,372
>> Roni: Sí.

907
00:47:52,414 --> 00:47:53,832
Te siento.

908
00:47:53,873 --> 00:47:56,042
Muy bien, adivina qué, estoy
a punto de ir al baño,

909
00:47:56,084 --> 00:47:57,627
Quítame esta salsa de las manos.

910
00:47:57,669 --> 00:47:58,753
>> Ángel: Está bien.

911
00:48:04,801 --> 00:48:09,347
>> Bri: Ajá, Lil Roni,
No juegues con tu comida.

912
00:48:09,389 --> 00:48:11,683
Cómelo. ¿Bien?

913
00:48:19,774 --> 00:48:21,026
Vuelvo enseguida.

914
00:48:21,067 --> 00:48:22,360
tengo que ir a
el baño, ¿vale?

915
00:48:30,827 --> 00:48:33,455
Lo siento mucho.

916
00:48:40,211 --> 00:48:42,672
¿Roni?

917
00:48:52,766 --> 00:48:56,978
Dios mío, te extrañé mucho.

918
00:48:57,020 --> 00:48:59,856
¿Por qué no me lo dijiste?
Sé que estabas tan enojado conmigo,

919
00:48:59,898 --> 00:49:02,275
pero yo te amaba, nena.

920
00:49:04,778 --> 00:49:05,779
¿por qué no me lo dijiste?

921
00:49:05,820 --> 00:49:08,281
¿Te extraño mucho?

922
00:49:08,323 --> 00:49:09,324
Te extraño.

923
00:49:09,366 --> 00:49:10,575
Ah...

924
00:49:16,790 --> 00:49:18,458
oh Dios mío.

925
00:49:18,500 --> 00:49:21,044
>> Tanque: ¿Qué carajo, qué?
¿Qué carajo está pasando aquí?

926
00:49:21,086 --> 00:49:23,880
>> Bri: Puedo explicarlo, Tank.

927
00:49:23,922 --> 00:49:24,756
Este es Roni.

928
00:49:24,798 --> 00:49:27,926
Te hablé de ella, ¿recuerdas?

929
00:49:27,967 --> 00:49:30,804
>> Tank: Me importa un carajo quién
Ella lo es, ven aquí ahora, Bri.

930
00:49:30,845 --> 00:49:33,390
Vete a la mierda aquí.

931
00:49:33,431 --> 00:49:34,057
>> Roni: Relájate.

932
00:49:34,099 --> 00:49:34,557
Ni siquiera es así.

933
00:49:34,599 --> 00:49:35,600
Relajarse.

934
00:49:35,642 --> 00:49:36,726
>> Tanque: ¿Tú otra vez?

935
00:49:36,768 --> 00:49:38,186
Mira, estoy cansado de
viendo tu cojo trasero.

936
00:49:38,228 --> 00:49:39,979
>> Roni: ya tuve suficiente
de que me llames cojo.

937
00:49:40,021 --> 00:49:43,149
>> Tank: Hombre, diablos no, ¿qué diablos?
¿Qué le pasa a mi chica, hombre?

938
00:49:43,191 --> 00:49:44,025
>> Roni: Hombre, eso
Ni siquiera es así.

939
00:49:44,067 --> 00:49:45,110
Estás tropezando.

940
00:49:45,151 --> 00:49:46,695
>> Tanque: Sí.

941
00:49:46,736 --> 00:49:48,863
Hombre, ¿qué carajo estás haciendo?
con ella que carajo estas

942
00:49:48,905 --> 00:49:50,657
en el baño haciendo con ella?

943
00:49:50,699 --> 00:49:51,491
>> Roni: Amigo, eso
Ni siquiera es así

944
00:49:51,533 --> 00:49:52,075
necesitas relajarte.

945
00:49:52,117 --> 00:49:53,368
>> Tanque: No, hombre.

946
00:49:53,410 --> 00:49:55,286
Demonios, no. no lo estoy intentando
escuchar eso, diablos no.

947
00:49:55,328 --> 00:49:56,037
>> Roni: Hombre, lo que sea.

948
00:49:56,079 --> 00:49:57,539
Necesitas relajarte.

949
00:49:57,580 --> 00:49:59,708
>> Tank: Mueve tu trasero, ven
Vamos, lárgate de aquí.

950
00:50:01,793 --> 00:50:03,670
Vamos, nos vamos ahora.

951
00:50:06,965 --> 00:50:10,135
Ven aquí, Lil
Roni, nos vamos ahora.

952
00:50:15,765 --> 00:50:17,517
>> Roni: Vamos, vámonos.

953
00:50:17,559 --> 00:50:18,059
>> Ángel: ¿Ahora?

954
00:50:18,101 --> 00:50:18,685
>> Roni: Sí.

955
00:50:18,727 --> 00:50:19,602
Vamos. Vamos.

956
00:50:22,022 --> 00:50:24,482
>> Tanque: ¿Qué carajo?
¿Por qué la estabas abrazando?

957
00:50:24,524 --> 00:50:28,111
>> Bri: Nena ya lo dije
tú las primeras cinco veces

958
00:50:28,153 --> 00:50:29,654
que pensé que estaba muerta,

959
00:50:29,696 --> 00:50:32,323
no hemos visto uno
otro en casi dos años.

960
00:50:32,365 --> 00:50:34,743
>> Tanque: ¿Cómo no lo hiciste?
¿Sabías que todavía estaba viva?

961
00:50:34,784 --> 00:50:36,077
>> Bri: Porque cuando fui

962
00:50:36,119 --> 00:50:39,831
visitarla eso es
lo que me dijo su madre.

963
00:50:39,873 --> 00:50:42,000
>> Tanque: Y no lo hiciste
ir a su funeral?

964
00:50:42,042 --> 00:50:44,169
>> Bri: No, su madre
hizo que pareciera que ella murió

965
00:50:44,210 --> 00:50:46,421
y tuvo el funeral
sin decírmelo.

966
00:50:46,463 --> 00:50:47,630
Maldición.

967
00:50:47,672 --> 00:50:50,467
>> Tanque: Y nadie
¿La has visto desde entonces?

968
00:50:50,508 --> 00:50:54,846
>> Bri: Nena, a nadie que tenga
ha hablado, nadie la ha visto.

969
00:50:56,848 --> 00:50:58,558
>> Tanque: Lo que sea.

970
00:50:58,600 --> 00:51:01,144
Eso todavía no lo es todo.
justo que la abraces,

971
00:51:01,186 --> 00:51:03,855
y hacerme parecer estúpido.

972
00:51:03,897 --> 00:51:09,277
>> Bri: Nena, eso
Ni siquiera fue así.

973
00:51:09,319 --> 00:51:12,030
Si sientes que yo
te hizo parecer estúpido,

974
00:51:12,072 --> 00:51:15,367
Pido disculpas, lo siento, ¿vale?

975
00:51:15,408 --> 00:51:18,328
>> Tanque: Está bien, vamos
Déjame descubrirlo, Bri.

976
00:51:18,370 --> 00:51:20,955
>> Bri: Oye, es
nada que descubrir.

977
00:51:20,997 --> 00:51:22,290
Ahora ven aquí y
dame un beso.

978
00:51:22,332 --> 00:51:24,167
Sabes que te amo.

979
00:51:24,209 --> 00:51:25,251
>> Tanque: Está bien.

980
00:51:33,385 --> 00:51:36,054
>> Ángel: Eso es una locura, porque
Recuerdo haber oído hablar de eso

981
00:51:36,096 --> 00:51:38,723
en las noticias hace unos años.

982
00:51:38,765 --> 00:51:40,475
¿Roni?

983
00:51:40,517 --> 00:51:43,311
Bebé, sabes que eres
suerte de estar vivo, ¿verdad?

984
00:51:43,353 --> 00:51:46,898
>> Roni: Sí, lo sé, eso es
por eso doy gracias a Dios todos los días.

985
00:51:46,940 --> 00:51:50,068
>> Ángel: Bueno, lo disfruté
Yo contigo esta noche,

986
00:51:50,110 --> 00:51:55,448
así que supongo que es justo que yo
darte ese beso que deseabas.

987
00:51:55,490 --> 00:51:58,284
aun estas enamorado
con ella, ¿no?

988
00:51:58,326 --> 00:52:00,286
>> Roni: ¿Honestamente?

989
00:52:00,328 --> 00:52:02,205
Sí, todavía lo estoy
enamorado de ella.

990
00:52:03,748 --> 00:52:07,919
es como tantos
Los sentimientos volvieron esta noche.

991
00:52:07,961 --> 00:52:10,422
Después de verla durante tanto tiempo.

992
00:52:10,463 --> 00:52:11,548
Maldición.

993
00:52:16,094 --> 00:52:21,016
>> Ángel: Quiero decir, ella
Casi hace que te maten.

994
00:52:21,057 --> 00:52:22,434
>> Roni: Sí, te conozco.
probablemente piense que soy estúpido,

995
00:52:22,475 --> 00:52:27,022
pero es como si fuéramos
destinado a estar juntos.

996
00:52:27,063 --> 00:52:29,899
>> Ángel: No estoy de acuerdo,
pero como sea,

997
00:52:29,941 --> 00:52:32,736
>> Roni: Está bien, vamos
Yo te lo explico.

998
00:52:32,777 --> 00:52:35,196
Es como si nunca hubiéramos logrado cerrar el asunto.

999
00:52:35,238 --> 00:52:41,036
Y si una persona nunca consigue
cierre, entonces no podrás seguir adelante.

1000
00:52:41,077 --> 00:52:42,996
>> Ángel: ¿Qué quieres decir?

1001
00:52:43,038 --> 00:52:45,999
>> Roni: Por ejemplo,
digamos que dos personas se separaron

1002
00:52:46,041 --> 00:52:49,627
y nunca obtuvieron un
oportunidad de decir adiós,

1003
00:52:49,669 --> 00:52:51,796
entonces se extrañarán
porque nunca tuvieron la oportunidad

1004
00:52:51,838 --> 00:52:54,424
sanar completamente para obtener
el cierre que necesitaban.

1005
00:52:56,968 --> 00:52:58,178
>> Ángel: Ah.

1006
00:52:58,219 --> 00:52:59,220
Supongo que tienes razón.

1007
00:52:59,262 --> 00:53:01,639
Quiero decir, nunca terminé
una relación

1008
00:53:01,681 --> 00:53:06,102
en malos términos así que no lo sabría.

1009
00:53:06,144 --> 00:53:08,271
>> Roni: Exacto.

1010
00:53:08,313 --> 00:53:09,731
Buenas noches, Ángel.

1011
00:53:09,773 --> 00:53:12,942
>> Ángel: Buenas noches,
Roni, no seas un extraño.

1012
00:53:12,984 --> 00:53:14,444
Llámame a veces, ¿vale?

1013
00:53:14,486 --> 00:53:15,528
>> Roni: Está bien.

1014
00:53:20,116 --> 00:53:22,994
>> Jay: Oye, ¿qué pasa, cariño?

1015
00:53:23,036 --> 00:53:24,496
Mira, yo solo estaba
informado que tengo

1016
00:53:24,537 --> 00:53:29,292
trabajar un poco tarde esta noche
Entonces me hicieron entrar.

1017
00:53:29,334 --> 00:53:29,793
>> Tasha: Oh, está bien.

1018
00:53:29,834 --> 00:53:32,045
Bueno, ¿qué tan tarde?

1019
00:53:32,087 --> 00:53:33,713
>> Jay: Ya sabes, uno de los
gerentes de turno cancelados

1020
00:53:33,755 --> 00:53:36,633
entonces quieren que me quede
y ayudar un poquito.

1021
00:53:36,675 --> 00:53:38,426
>> Tasha: Bueno, espero
no es demasiado tarde.

1022
00:53:38,468 --> 00:53:41,221
Estaba pensando que podemos ir
¿Saldrá un poco más tarde?

1023
00:53:41,262 --> 00:53:42,389
>> Jay: Oh, sí,
definitivamente.

1024
00:53:42,430 --> 00:53:43,640
Todavía podemos hacer eso
todavía podemos salir.

1025
00:53:43,682 --> 00:53:46,267
Tan pronto como baje,
solo llama a tu teléfono.

1026
00:53:46,309 --> 00:53:48,395
>> Tasha: Está bien.

1027
00:53:48,436 --> 00:53:51,606
>> Jay: Oye, tengo
para volver al trabajo,

1028
00:53:51,648 --> 00:53:53,066
así que te hablaré más tarde.

1029
00:53:53,108 --> 00:53:53,525
>> Tasha: Está bien.

1030
00:53:53,566 --> 00:53:54,234
Te amo.

1031
00:53:54,275 --> 00:53:55,777
>> Jay: También te amo.

1032
00:54:05,829 --> 00:54:10,500
>> Jay: Sí, lo estaré
allí en un par de horas.

1033
00:54:10,542 --> 00:54:11,376
Adiós.

1034
00:54:15,714 --> 00:54:17,090
>> Tasha: Oye,

1035
00:54:18,341 --> 00:54:19,592
sí, estoy bien.

1036
00:54:19,634 --> 00:54:21,845
Simplemente estoy aburrido y solo.

1037
00:54:21,886 --> 00:54:25,098
¿Crees que puedo ir?

1038
00:54:25,140 --> 00:54:26,266
Muy bien, genial.

1039
00:54:26,307 --> 00:54:27,726
Estoy en camino.

1040
00:54:31,855 --> 00:54:34,649
>> Natalie: Chris, nosotros
Realmente necesito hablar.

1041
00:54:34,691 --> 00:54:38,403
solo quiero que seas
Honestamente conmigo, por favor.

1042
00:54:38,445 --> 00:54:41,489
Llámame cuando escuches esto.

1043
00:54:46,369 --> 00:54:48,204
>> Natalie: ¿Hola, Chris?

1044
00:54:48,246 --> 00:54:51,416
>> Nikki: Chica, esto no es
Chris, ¿por qué estás tropezando?

1045
00:54:51,458 --> 00:54:53,376
>> Chris: ¿Quién es?

1046
00:54:53,418 --> 00:54:56,171
>> Nikki: Soy Nikki,
¿Estás bien?

1047
00:54:56,212 --> 00:54:58,965
>> Natalie: No, en realidad no.

1048
00:54:59,007 --> 00:55:01,259
>> Nikki: ¿Qué está pasando?

1049
00:55:01,301 --> 00:55:03,011
>> Natalie: Preferiría no hacerlo.
hablar de ello ahora mismo.

1050
00:55:03,053 --> 00:55:07,349
>> Nikki: Bueno, ya sabes
Estoy aquí para ti, ¿verdad?

1051
00:55:07,390 --> 00:55:08,099
>> Natalia: Sí.

1052
00:55:08,141 --> 00:55:09,642
Gracias.

1053
00:55:09,684 --> 00:55:11,144
>> Nikki: Mira de todos modos,

1054
00:55:11,186 --> 00:55:15,357
entonces vamos a hacer esta despedida de soltero
Esta noche, las chicas y yo.

1055
00:55:15,398 --> 00:55:17,108
Deberías venir tú también, niña.

1056
00:55:17,150 --> 00:55:20,111
Será dinero fácil.

1057
00:55:20,153 --> 00:55:21,821
>> Natalie: ¿Cuánto?

1058
00:55:21,863 --> 00:55:25,241
>> Nikki: Chica, como
250, 300 dólares.

1059
00:55:27,202 --> 00:55:28,453
>> Natalia: Sí.

1060
00:55:28,495 --> 00:55:30,789
Bueno. Estoy abajo.

1061
00:55:34,918 --> 00:55:38,171
>> Tasha: Y ya sabes,
nunca está en casa,

1062
00:55:38,213 --> 00:55:41,299
él no responde su
teléfono, y es como,

1063
00:55:41,341 --> 00:55:43,843
No sé qué más hacer.

1064
00:55:43,885 --> 00:55:47,639
Como... yo sólo...
Simplemente no lo sé.

1065
00:55:47,681 --> 00:55:49,224
>> Qiana: Está bien,
Lo entiendo.

1066
00:55:49,265 --> 00:55:50,016
Entiendo.

1067
00:55:50,058 --> 00:55:51,434
Estoy aquí para ti.

1068
00:55:51,476 --> 00:55:53,478
Lo que necesites.

1069
00:56:00,151 --> 00:56:01,194
Está bien.

1070
00:56:01,236 --> 00:56:02,821
Tenemos que mantenernos unidos.

1071
00:56:02,862 --> 00:56:04,864
Estoy aquí para ti
lo que necesites.

1072
00:56:04,906 --> 00:56:05,407
¿Bueno?

1073
00:56:05,448 --> 00:56:06,116
>> Tasha: Sí.

1074
00:56:06,157 --> 00:56:08,410
>> Quana: Está bien.

1075
00:56:08,451 --> 00:56:10,453
>> Tasha: Esto es difícil.

1076
00:56:12,497 --> 00:56:16,376
Qiana, ¿qué estás haciendo?

1077
00:56:16,418 --> 00:56:19,129
>> Qiana: Ahora tú
sé lo que estoy haciendo.

1078
00:56:19,170 --> 00:56:20,505
>> Tasha: Qiana, no soy gay.

1079
00:56:20,547 --> 00:56:22,424
Sólo hice eso por Jay.

1080
00:56:22,465 --> 00:56:25,385
>> Qiana: Lo sé, lo sé.

1081
00:56:25,427 --> 00:56:28,096
Pero está bien.

1082
00:56:28,138 --> 00:56:30,473
¿Por qué no te recuestas?

1083
00:56:30,515 --> 00:56:31,182
>> Tasha: Qiana, detente.

1084
00:56:31,224 --> 00:56:32,726
>> Qiana: Adelante.

1085
00:56:34,060 --> 00:56:35,562
Sólo relájate.

1086
00:56:51,494 --> 00:56:53,747
>> Jay: Tasha, ¿qué carajo?

1087
00:56:53,788 --> 00:56:56,332
>> Tasha: Oh Dios,
Bebé, puedo explicarlo.

1088
00:56:56,374 --> 00:56:57,584
Ay dios mío.

1089
00:56:57,625 --> 00:56:59,085
>> Jay: ¿Cómo carajo puede
¿Explicas esta mierda?

1090
00:56:59,127 --> 00:57:01,254
>> Tasha: Dios mío.

1091
00:57:01,296 --> 00:57:02,088
Espera un puto minuto.

1092
00:57:02,130 --> 00:57:05,091
¿Cómo carajo entraste?

1093
00:57:05,133 --> 00:57:07,886
>> Jay: Estaba en el
barrio, paso

1094
00:57:07,927 --> 00:57:11,181
y veo tu puta
coche así que volví

1095
00:57:11,222 --> 00:57:12,557
para ver que estaba pasando?

1096
00:57:12,599 --> 00:57:14,934
>> Tasha: Oh, entonces simplemente
Sabía que estaba aquí, ¿eh?

1097
00:57:14,976 --> 00:57:15,727
Maldito mentiroso.

1098
00:57:15,769 --> 00:57:19,147
¿Cómo carajo entraste?

1099
00:57:19,189 --> 00:57:20,565
>> Jay: Tasha, no puedo
ves que ella está jugando con nosotros

1100
00:57:20,607 --> 00:57:21,858
¿unos contra otros?

1101
00:57:21,900 --> 00:57:23,860
>> Tasha: No, tú
Jake, tú hiciste esto.

1102
00:57:23,902 --> 00:57:26,946
Querías una puta
trío, ¿recuerdas?

1103
00:57:26,988 --> 00:57:28,239
>> Jay: Cariño, vamos.

1104
00:57:28,281 --> 00:57:30,241
Vámonos a casa, nosotros
Podemos hablar de esto más tarde.

1105
00:57:30,283 --> 00:57:32,619
>> Tasha: No, no quiero
estar contigo nunca más.

1106
00:57:32,660 --> 00:57:34,454
Quiero estar con Qiana.

1107
00:57:34,496 --> 00:57:36,206
>> Jay: ¿Qué?

1108
00:57:36,247 --> 00:57:38,041
Tasha, ¿cómo pudiste?

1109
00:57:38,083 --> 00:57:39,751
Tu...

1110
00:57:39,793 --> 00:57:41,503
>> Tasha: No me importa, Jay.

1111
00:57:41,544 --> 00:57:45,423
Prefiero estar con ella, y yo
Vendré a buscar mis cosas más tarde.

1112
00:57:47,592 --> 00:57:49,052
>> Qiana: La escuchaste Jay,

1113
00:57:49,094 --> 00:57:53,890
no te necesitamos
más, así que vete.

1114
00:57:55,725 --> 00:57:56,685
Adiós.

1115
00:57:56,726 --> 00:57:57,519
>> Jay: Vete a la mierda, hombre.

1116
00:58:00,939 --> 00:58:03,274
>> Ton: Entonces déjame
Entiende esto,

1117
00:58:03,316 --> 00:58:06,611
querías tener un
trío con Tasha, lo tenía,

1118
00:58:06,653 --> 00:58:08,988
empieza a joder con el
Chica con la que lo hicisteis.

1119
00:58:09,030 --> 00:58:12,867
y ahora los acabas de atrapar
Joder, ¿lo entendí bien?

1120
00:58:12,909 --> 00:58:14,953
>> Jay: Sí, negro,
eso es correcto.

1121
00:58:14,994 --> 00:58:15,787
>> Ton: Amigo, ¿qué pasa?
mal contigo.

1122
00:58:15,829 --> 00:58:18,081
>> Jay: ¿Qué carajo quieres decir?

1123
00:58:18,123 --> 00:58:20,291
>> Ton: En primer lugar, no
haz esa mierda con tu mujer,

1124
00:58:20,333 --> 00:58:21,710
haces esa mierda con algunos
perras no te importa

1125
00:58:21,751 --> 00:58:23,461
por esta misma razón.

1126
00:58:23,503 --> 00:58:26,673
En segundo lugar, nunca dejas tu
chica sin masticadores de alfombras,

1127
00:58:26,715 --> 00:58:29,759
tendrás suerte si ella alguna vez
Habla con tu trasero otra vez.

1128
00:58:29,801 --> 00:58:31,803
Mira, negro, una vez al
mujer empieza a follar

1129
00:58:31,845 --> 00:58:34,014
con otra mujer es
sido uno o al menos

1130
00:58:34,055 --> 00:58:36,016
hasta que empiezan a faltar
un poco de polla real y cansarse

1131
00:58:36,057 --> 00:58:37,100
de usarlos falsos.

1132
00:58:37,142 --> 00:58:38,727
>> Jay: Está bien, hijo de puta,
Lo entiendo.

1133
00:58:38,768 --> 00:58:42,647
Maldición. ¿podrías simplemente
Cállate ya.

1134
00:58:42,689 --> 00:58:44,399
>> Ton: Sí, está bien.

1135
00:58:44,441 --> 00:58:46,693
¿Por qué no vas a esto?
despedida de soltero conmigo esta noche,

1136
00:58:46,735 --> 00:58:48,653
Deja de pensar en Tasha.

1137
00:58:48,695 --> 00:58:50,488
>> Jay: Claro que no, hermano, estoy bien.

1138
00:58:50,530 --> 00:58:52,949
Hombre, no me siento
esa mierda en absoluto.

1139
00:58:52,991 --> 00:58:54,367
>> Ton: Mira, te vas.

1140
00:58:54,409 --> 00:58:56,661
No voy a tener mi
hermano pequeño sentado aquí,

1141
00:58:56,703 --> 00:58:58,079
llorando a mares toda la noche

1142
00:58:58,121 --> 00:58:59,414
cuando el podría ser
conseguir que le chupen la polla

1143
00:58:59,456 --> 00:59:03,001
para un par de solteros.

1144
00:59:03,043 --> 00:59:04,002
>> Jay: Estoy bien, hermano.

1145
00:59:04,044 --> 00:59:06,838
Verdadero. yo no lo soy
sintiendo esa mierda.

1146
00:59:06,880 --> 00:59:08,840
>> Ton: Amigo, tira
tu falda hacia abajo.

1147
00:59:11,926 --> 00:59:15,847
>> Jay: Muy bien, hermano, ya tengo
Tengo algo de ropa que puedo ponerme.

1148
00:59:15,889 --> 00:59:16,556
hombre.

1149
00:59:16,598 --> 00:59:16,848
>> Ton: Está bien.

1150
01:00:19,160 --> 01:00:20,412
>> Natalie: Oye, estoy aquí.

1151
01:00:20,453 --> 01:00:22,205
>> Rob: Lo malo es que no lo hice.
Sé que no había ningún cuerpo allí.

1152
01:00:22,247 --> 01:00:23,581
>> Natalie: Está bien, lo haré.
saldré en un minuto.

1153
01:00:23,623 --> 01:00:25,583
¿Puedes irte por favor?

1154
01:00:27,085 --> 01:00:30,296
>> Rob: Sabes, podrías
Lo he hecho mejor ahí fuera.

1155
01:00:30,338 --> 01:00:32,215
>> Natalie: ¿Qué haces?
significa que puedo hacerlo mejor?

1156
01:00:32,257 --> 01:00:36,177
>> Rob: Para mí me refiero a ti.
Parecía un poco incómodo.

1157
01:00:36,219 --> 01:00:37,387
>> Natalia: Bueno,
me estaba desnudando

1158
01:00:37,429 --> 01:00:39,139
y extraños me tocaban,

1159
01:00:39,180 --> 01:00:40,390
claro que voy
estar incómodo.

1160
01:00:40,432 --> 01:00:43,101
>> Rob: Correcto y
eso es lo que estoy diciendo.

1161
01:00:43,143 --> 01:00:46,021
Te ves demasiado bien
estar desnudándose.

1162
01:00:46,062 --> 01:00:51,234
Pude verte hacer algo
Mejor, como un modelo.

1163
01:00:51,276 --> 01:00:52,360
>> Natalie: ¿Modelado?

1164
01:00:52,402 --> 01:00:53,528
>> Rob: Sí.

1165
01:00:53,570 --> 01:00:54,946
Sí, modelaje.

1166
01:00:54,988 --> 01:00:56,990
>> Natalie: Eres
solo digo eso.

1167
01:00:57,032 --> 01:01:00,285
>> Rob: No, en realidad
Estoy siendo muy honesto.

1168
01:01:00,326 --> 01:01:04,164
tengo un par de amigos
en la industria del modelaje,

1169
01:01:04,205 --> 01:01:07,500
tal vez puedan ayudarte
fuera, nunca se sabe.

1170
01:01:07,542 --> 01:01:09,878
Aquí está mi tarjeta, mi nombre es Rob.

1171
01:01:13,173 --> 01:01:13,631
>> Natalia: Está bien.

1172
01:01:13,673 --> 01:01:14,716
Gracias, Rob.

1173
01:01:29,022 --> 01:01:32,317
>> Nikki: Entonces nos vamos
para ir a esta fiesta.

1174
01:01:32,359 --> 01:01:33,735
¿Quieres ir?

1175
01:01:33,777 --> 01:01:36,029
¿O quieres que lo haga?
llevarte a casa primero?

1176
01:01:36,071 --> 01:01:37,697
>> Natalie: No, soy
algo cansado.

1177
01:01:37,739 --> 01:01:41,034
Voy a entrar esta noche.

1178
01:01:41,076 --> 01:01:43,203
>> Rob: Yo no lo haría
Te importaría llevarte a casa.

1179
01:01:43,244 --> 01:01:46,456
Entonces podemos hablar más
sobre la información de modelaje?

1180
01:01:46,498 --> 01:01:49,042
>> Nikki: ¿Lo conoces?

1181
01:01:49,084 --> 01:01:53,129
>> Natalie: Más o menos,
él está bien, él es genial.

1182
01:01:53,171 --> 01:01:54,089
>> Nikki: Está bien, no lo hago.
quiero escuchar algo de mierda

1183
01:01:54,130 --> 01:01:57,050
sobre algo que sucede
a ti.

1184
01:01:57,092 --> 01:01:57,884
>> Natalie: No, él es
no así,

1185
01:01:57,926 --> 01:01:59,969
él está en la industria del modelaje.

1186
01:02:00,011 --> 01:02:00,845
Entonces...

1187
01:02:02,472 --> 01:02:04,015
>> Nikki: Está bien, niña.

1188
01:02:04,057 --> 01:02:06,309
Sólo llámame cuando
llegas a casa, ¿vale?

1189
01:02:06,351 --> 01:02:08,603
>> Natalie: Muy bien,
Te tengo.

1190
01:02:08,645 --> 01:02:10,063
Hablamos contigo mañana.

1191
01:02:10,105 --> 01:02:11,606
>> Natalia: Está bien.

1192
01:02:22,617 --> 01:02:23,993
>> Nikki: Oye, ¿lo conoces?

1193
01:02:25,870 --> 01:02:27,038
>> No, no lo sé
ese hijo de puta.

1194
01:02:27,080 --> 01:02:29,708
el es uno de mis primos
Amigos chicos.

1195
01:02:34,713 --> 01:02:36,923
>> Rob: Sí, lo digo muy en serio.

1196
01:02:36,965 --> 01:02:42,012
Conocí a Tyra, Naomi y
Incluso Eva Pigford antes.

1197
01:02:42,053 --> 01:02:44,222
>> Natalia: ¿En serio?

1198
01:02:44,264 --> 01:02:49,728
Bueno, si tienes ese tipo
de conexiones entonces estoy abajo.

1199
01:02:49,769 --> 01:02:52,647
>> Rob: Oh, eres
abajo ahora, ¿eh?

1200
01:02:52,689 --> 01:02:53,732
>> Natalia: ¿Por qué no?

1201
01:03:05,326 --> 01:03:09,873
>> Natalie: Negro, ¿qué diablos?
¿Qué carajo estamos haciendo en un callejón?

1202
01:03:09,914 --> 01:03:10,957
>> Rob: Entonces, ¿cuánto?

1203
01:03:10,999 --> 01:03:12,876
>> Natalie: ¿Cuánto por qué?

1204
01:03:12,917 --> 01:03:14,336
>> Rob: Ya sabes.

1205
01:03:14,377 --> 01:03:16,713
>> Natalie: No, no lo sé.
de lo que estás hablando,

1206
01:03:16,755 --> 01:03:19,215
¿sabes qué?

1207
01:03:19,257 --> 01:03:21,426
>> Rob: Nat, deja de hacerte el tonto.

1208
01:03:21,468 --> 01:03:24,971
¿cuánto va a
¿Tomas para que me la chupes?

1209
01:03:25,013 --> 01:03:25,930
>> Natalie: ¿Chúpate?

1210
01:03:25,972 --> 01:03:27,265
¿Qué? Negro, no puedo
creerte,

1211
01:03:27,307 --> 01:03:28,850
¿Sabes qué? Llévame a casa.

1212
01:03:28,892 --> 01:03:31,269
>> Rob: Perra, no voy a aceptar
¡No tienes dónde!

1213
01:03:31,311 --> 01:03:32,354
>> Natalie: me estoy poniendo
Vete a la mierda de aquí.

1214
01:03:32,395 --> 01:03:41,237
[Gritando]

1215
01:04:09,724 --> 01:04:18,733
[Llorando]

1216
01:04:39,212 --> 01:04:48,221
[Música]

1217
01:05:45,862 --> 01:05:48,948
>> Roni: Entonces, ¿cómo
¿Conoces al tanque?

1218
01:05:48,990 --> 01:05:50,241
>> Bri: Bueno --

1219
01:05:56,289 --> 01:05:58,875
>> Oye, ¿puedo darme tu número?

1220
01:06:16,434 --> 01:06:17,644
>> Tanque: Oye.

1221
01:06:17,686 --> 01:06:21,231
¿Puedo gritarte?
por un minuto?

1222
01:06:21,272 --> 01:06:21,856
Ey.

1223
01:06:24,818 --> 01:06:29,280
Ey. ¿Puedo gritar?
¿A ti por un segundo?

1224
01:06:29,322 --> 01:06:29,864
>> Bri: Claro.

1225
01:06:29,906 --> 01:06:31,366
Estoy escuchando.

1226
01:06:31,408 --> 01:06:32,242
>> Tanque: Mi culpa.

1227
01:06:32,283 --> 01:06:34,369
Mi nombre es Tank, ¿cuál es el tuyo?

1228
01:06:34,411 --> 01:06:37,122
>> Bri: Mi nombre es Brianna,
pero todos me llaman Bri.

1229
01:06:37,163 --> 01:06:38,873
>> Tanque: Ese es un lindo nombre.

1230
01:07:22,792 --> 01:07:25,545
>> Roni: Maldita sea.

1231
01:07:25,587 --> 01:07:27,464
Entonces realmente la amas, ¿eh?

1232
01:07:27,505 --> 01:07:28,465
>> Bri: Sí, lo hago.

1233
01:07:28,506 --> 01:07:30,258
Pero mis sentimientos por
ella ha cambiado,

1234
01:07:30,300 --> 01:07:34,137
como si no la amara
así no más.

1235
01:07:34,179 --> 01:07:36,389
>> Roni: ¿Por qué no?

1236
01:07:36,431 --> 01:07:37,390
>> Roni: Desde que tomó

1237
01:07:37,432 --> 01:07:39,726
sobre las calles
ella acaba de cambiar.

1238
01:07:39,768 --> 01:07:45,023
Ella se convirtió en esta persona que soy.
simplemente no... ni siquiera lo sé.

1239
01:07:45,065 --> 01:07:47,400
Así que simplemente estoy retrocediendo.

1240
01:07:48,735 --> 01:07:49,694
>> Roni: Te siento.

1241
01:07:49,736 --> 01:07:51,321
A veces es así.

1242
01:07:51,363 --> 01:07:53,156
La gente no sabe cómo manejar
eso, sabes lo que estoy diciendo,

1243
01:07:53,198 --> 01:07:56,034
calles, dinero y
fama, ¿sabes?

1244
01:07:56,076 --> 01:07:57,369
>> Bri: Oh, créeme, lo sé.

1245
01:07:57,410 --> 01:08:01,664
Como con todo este dinero
viene el drama, las chicas,

1246
01:08:01,706 --> 01:08:04,167
el todo, yo solo
no tengo tiempo para ello,

1247
01:08:04,209 --> 01:08:08,588
entonces mis sentimientos son simplemente... no
tan fuertes como solían ser.

1248
01:08:08,630 --> 01:08:09,714
No sé.

1249
01:08:11,758 --> 01:08:14,177
>> Roni: Te siento.

1250
01:08:14,219 --> 01:08:17,430
>> Bri: Entonces, ¿por qué no lo dejaste?
¿Sabía que todavía estabas vivo?

1251
01:08:17,472 --> 01:08:18,682
>> Roni: Vamos, hombre.

1252
01:08:18,723 --> 01:08:20,934
¿Realmente tenemos que hablar?
sobre eso ahora mismo?

1253
01:08:20,975 --> 01:08:25,563
>> Bri: Pero solo digo,
Roni, como, ¿es eso qué?

1254
01:08:25,605 --> 01:08:28,483
alguien te estaba diciendo
para no decirme, que,

1255
01:08:28,525 --> 01:08:30,402
¿Alguien te estaba obligando?

1256
01:08:30,443 --> 01:08:32,654
>> Roni: Por supuesto, todos.
me dijo que no te dijera,

1257
01:08:32,696 --> 01:08:35,865
mi madre, mi padre, mierda, si
descubrieron que estaba hablando

1258
01:08:35,907 --> 01:08:38,159
para ti ahora lo harían
Creo que fui estúpido.

1259
01:08:38,201 --> 01:08:40,286
>> Bri: Pues, no lo fue.
¿incluso mi culpa?

1260
01:08:40,328 --> 01:08:41,955
>> Roni: ¿Cómo es que
no es tu culpa,

1261
01:08:41,996 --> 01:08:43,415
te metes con el tipo
eso me molestó.

1262
01:08:43,456 --> 01:08:45,000
Hombre, no me importa,
no importa qué,

1263
01:08:45,041 --> 01:08:47,711
todavía no creo
merecía morir.

1264
01:08:47,752 --> 01:08:52,173
>> Bri: Está bien, pero Roni, nosotros
ambos culpables de lo mismo.

1265
01:08:52,215 --> 01:08:56,386
Estás hablando y, como, ambos.
de nosotros teníamos personas diferentes,

1266
01:08:56,428 --> 01:08:58,221
las minas eran simplemente más
Más loco que el tuyo

1267
01:08:58,263 --> 01:09:01,224
y simplemente se nos fue de las manos.

1268
01:09:01,266 --> 01:09:05,103
Pido disculpas, pero
Realmente no fue mi culpa.

1269
01:09:05,145 --> 01:09:06,896
>> Roni: Te escucho.

1270
01:09:06,938 --> 01:09:09,607
No lo sé, solo
sentir todo esto -

1271
01:09:09,649 --> 01:09:13,069
ambos, ya sabes,
podría haberse evitado.

1272
01:09:13,111 --> 01:09:14,946
deberíamos haber sido honestos
unos con otros desde el primer día,

1273
01:09:14,988 --> 01:09:17,282
pero bueno, pasan cosas, ¿no?

1274
01:09:17,323 --> 01:09:18,533
Ya es cosa del pasado, ¿verdad?

1275
01:09:18,575 --> 01:09:19,367
>> Bri: Sí.

1276
01:09:19,409 --> 01:09:21,119
Y ahora estamos en el futuro.

1277
01:09:21,161 --> 01:09:23,038
Y estoy tan feliz de que estés vivo.

1278
01:09:23,079 --> 01:09:26,041
ni siquiera lo sabes
cuanto te extrañé.

1279
01:09:26,082 --> 01:09:27,042
>> Roni: ¿Por qué no lo pruebas?

1280
01:09:27,083 --> 01:09:28,043
>> Bri: Pruébalo, con qué,

1281
01:09:28,084 --> 01:09:31,046
haciéndote saber
cuanto te amo?

1282
01:09:31,087 --> 01:09:33,715
>> Roni: ¿Por qué no me lo muestras?

1283
01:10:33,358 --> 01:10:37,821
>> Bri: Roni, no puedo hacer esto.

1284
01:10:37,862 --> 01:10:38,530
>> Roni: ¿Por qué?

1285
01:10:38,571 --> 01:10:39,364
>> Bri: No puedo hacer esto.

1286
01:10:39,406 --> 01:10:41,157
Estoy con Tanque.

1287
01:10:41,199 --> 01:10:43,743
Roni, estoy con Tank.

1288
01:10:43,785 --> 01:10:46,579
Y yo simplemente... no puedo hacerlo.
esta cosa de ida y vuelta,

1289
01:10:46,621 --> 01:10:49,249
Realmente lo quiero
estar bien entre nosotros,

1290
01:10:49,290 --> 01:10:51,710
y si estamos destinados a ser
juntos estaremos juntos.

1291
01:10:51,751 --> 01:10:54,838
No puedo hacerlo así, yo
No puedo hacerlo así, Roni.

1292
01:10:54,879 --> 01:10:56,589
Te amo, pero no puedo.

1293
01:11:03,263 --> 01:11:05,223
>> Roni: Está bien.

1294
01:11:05,265 --> 01:11:08,101
Respeto tu decisión.

1295
01:11:08,143 --> 01:11:09,686
>> Bri: Gracias.

1296
01:11:13,815 --> 01:11:17,819
simplemente no puedo volver
y adelante así.

1297
01:11:17,861 --> 01:11:19,821
simplemente no puedo volver
y adelante, Roni.

1298
01:11:19,863 --> 01:11:22,115
quiero que esté bien
entre nosotros.

1299
01:11:22,157 --> 01:11:24,492
Nada como la última vez.

1300
01:11:25,618 --> 01:11:26,494
¿Bueno?

1301
01:11:26,536 --> 01:11:27,746
>> Roni: Está bien.

1302
01:13:03,341 --> 01:13:06,261
>> Jay: Haciendo las maletas, ¿eh?

1303
01:13:06,302 --> 01:13:08,680
Esto es una locura.

1304
01:13:08,722 --> 01:13:11,766
Así que ahora eres lesbiana, Tasha, ¿eh?

1305
01:13:13,893 --> 01:13:16,479
Me vas a dejar por un
perra, tal como Bri hizo con Black.

1306
01:13:16,521 --> 01:13:18,565
¿Es eso lo que vas a hacer?

1307
01:13:21,192 --> 01:13:24,904
¿Sabes lo que es una locura?
Sin embargo, todo este maldito tiempo,

1308
01:13:24,946 --> 01:13:26,489
tal vez es por eso que ustedes
fueron mejores amigos?

1309
01:13:26,531 --> 01:13:28,283
¿Es eso lo que era?

1310
01:13:28,324 --> 01:13:29,534
Sí, eso es lo que era.

1311
01:13:29,576 --> 01:13:32,287
Y todo este tiempo tu
estado tan en contra,

1312
01:13:32,328 --> 01:13:34,080
No soportas a las lesbianas.

1313
01:13:34,122 --> 01:13:39,002
Odias a las tortilleras, pero
a punto de dejarme por uno.

1314
01:13:39,044 --> 01:13:40,920
¿Sabes qué? Tal vez tú
debería haber estado recibiendo

1315
01:13:40,962 --> 01:13:42,255
Esa mierda con Qiana.

1316
01:13:42,297 --> 01:13:45,383
Podrías haber salvado a ambos.
de nosotros algún puto tiempo,

1317
01:13:45,425 --> 01:13:46,551
podrías haberte ido,

1318
01:13:46,593 --> 01:13:48,219
podrías haber sido
Empacaste tu mierda.

1319
01:13:50,680 --> 01:13:54,809
Tasha no lo eres
¿vas a hablar conmigo?

1320
01:13:54,851 --> 01:13:55,727
¿Eh?

1321
01:13:57,354 --> 01:14:00,231
Tasha, no escuchas
¿Yo hablando contigo?

1322
01:14:00,273 --> 01:14:05,070
>> Tasha: Jay, ni siquiera puedo mirar
hacia ti, y mucho menos hablar contigo.

1323
01:14:05,111 --> 01:14:06,905
>> Jay: ¿Y por qué?

1324
01:14:06,946 --> 01:14:07,781
>> Tasha: ¿Hablas en serio?

1325
01:14:07,822 --> 01:14:09,115
>> Jay: Sí, lo digo muy en serio.

1326
01:14:09,157 --> 01:14:11,576
>> Tasha: ¿Sabes qué?
Voy a darme prisa

1327
01:14:11,618 --> 01:14:13,119
y solo consigue el resto de mi mierda

1328
01:14:13,161 --> 01:14:16,081
y haces lo que sea
es lo que quieres hacer, ¿vale?

1329
01:14:16,122 --> 01:14:19,250
>> Jay: Entonces, ¿qué carajo?
¿Se supone que eso significa?

1330
01:14:19,292 --> 01:14:21,127
>> Tasha: Descúbrelo.

1331
01:14:21,169 --> 01:14:23,755
>> Jay: Tasha, Tasha.

1332
01:14:24,923 --> 01:14:26,007
Bebé.

1333
01:14:26,049 --> 01:14:27,759
>> Tasha: Estoy jodidamente
Te odio, Jay.

1334
01:14:27,801 --> 01:14:29,219
Realmente lo hago.

1335
01:14:29,260 --> 01:14:34,057
Tú nos hiciste esta mierda a nosotros, no a mí.

1336
01:14:34,099 --> 01:14:36,351
Querías una puta
trío, recuerda,

1337
01:14:36,393 --> 01:14:39,270
y mira como esto
La mierda se desarrolló.

1338
01:14:40,647 --> 01:14:42,857
>> Jay: Cariño, ¿no?
Mira que ella solo lo intenta

1339
01:14:42,899 --> 01:14:43,900
para enfrentarnos unos a otros.

1340
01:14:43,942 --> 01:14:45,110
>> Tasha: No.

1341
01:14:45,151 --> 01:14:46,444
>> Jay: Ella lo está intentando
para separarnos, nena,

1342
01:14:46,486 --> 01:14:47,696
ni siquiera es así.

1343
01:14:47,737 --> 01:14:49,864
Sabes que nunca quiero eso.

1344
01:14:51,241 --> 01:14:52,325
Ni siquiera es eso...

1345
01:14:52,367 --> 01:14:54,494
>> Tasha: No.

1346
01:14:54,536 --> 01:14:56,538
>> Jay: Tasha, cariño,

1347
01:14:57,914 --> 01:15:02,002
Cariño, no puedes...
¿me hablarás?

1348
01:15:02,043 --> 01:15:04,462
>> Tasha: No, ¿por qué debería hacerlo?
Te hablo, ¿por qué?

1349
01:15:04,504 --> 01:15:09,300
Dime por qué debería
hablar contigo?

1350
01:15:11,302 --> 01:15:14,472
La cagaste.

1351
01:15:14,514 --> 01:15:16,141
Lo hiciste. Yo no.

1352
01:15:16,182 --> 01:15:17,767
La cagaste.

1353
01:15:18,810 --> 01:15:22,731
Y quieres que lo haga
llevarte de regreso?

1354
01:15:22,772 --> 01:15:25,567
¿Quieres que simplemente te perdone?

1355
01:15:26,860 --> 01:15:29,904
Así que ahora no lo eres
No tengo nada que decir.

1356
01:15:29,946 --> 01:15:32,532
No tienes nada que decir.

1357
01:15:33,950 --> 01:15:34,576
>> Jay: Tasha.

1358
01:15:34,617 --> 01:15:35,285
Te amo, cariño.

1359
01:15:35,326 --> 01:15:36,995
Lo lamento.

1360
01:15:37,037 --> 01:15:39,873
>> Tasha: No, solo eres
Lamento mucho que te hayan atrapado.

1361
01:15:43,918 --> 01:15:45,003
>> Jay: Oye, oye,

1362
01:15:45,045 --> 01:15:46,421
>> Tasha: No, tú
puedo quedarme con esa mierda.

1363
01:15:46,463 --> 01:15:47,839
Puedes quedártelo.

1364
01:15:47,881 --> 01:15:50,550
Mantenga toda esta mierda,
No lo quiero.

1365
01:15:50,592 --> 01:15:52,802
Y no te quiero.

1366
01:16:05,565 --> 01:16:09,110
>> Jay: Lo siento,
Dios, lo siento.

1367
01:16:09,152 --> 01:16:14,949
Sé que me equivoqué, yo
Sé que la cagué, hombre.

1368
01:16:14,991 --> 01:16:16,493
¿Qué carajo haría?
esta mierda dos veces, hombre,

1369
01:16:16,534 --> 01:16:20,205
¿Por qué lo haría de nuevo?

1370
01:16:20,246 --> 01:16:24,292
Lo juro, Jesús, lo sé.
No he sido un buen hombre para ella.

1371
01:16:24,334 --> 01:16:27,629
Sé que me he equivocado
Sé que hice mal.

1372
01:16:27,671 --> 01:16:31,091
Por favor, tráemela de vuelta.

1373
01:16:31,132 --> 01:16:31,758
Por favor, Dios.

1374
01:16:31,800 --> 01:16:33,551
Haré cualquier cosa.

1375
01:16:36,304 --> 01:16:37,889
Joder, hombre.

1376
01:16:41,851 --> 01:16:44,437
>> Tasha: Esto es
La segunda vez, Jay.

1377
01:16:44,479 --> 01:16:46,940
La segunda vez.

1378
01:16:46,981 --> 01:16:48,942
Tres strikes, eso es todo.

1379
01:16:48,983 --> 01:16:53,613
estoy cansado de ti
jodidamente engañándome.

1380
01:16:53,655 --> 01:16:56,950
¿Qué carajo te pasa?

1381
01:16:56,991 --> 01:17:03,123
Te amo, entonces ¿por qué engañarme?

1382
01:17:03,164 --> 01:17:04,207
¿Eh?

1383
01:17:04,249 --> 01:17:05,500
¿Por qué?

1384
01:17:05,542 --> 01:17:09,796
¿Qué te hice para
hacer que me engañes?

1385
01:17:12,048 --> 01:17:16,594
he hecho todo
-- todo para ti,

1386
01:17:16,636 --> 01:17:18,680
y así es como me pagas.

1387
01:17:20,306 --> 01:17:22,976
Después de las tres me voy.

1388
01:17:23,018 --> 01:17:27,313
no hay nada
más puedo hacer, ¿vale?

1389
01:17:27,355 --> 01:17:28,857
Te amo.

1390
01:17:43,038 --> 01:17:44,998
>> Perro: No, necesito
todo mi dinero.

1391
01:17:45,040 --> 01:17:46,207
>> Jackie: Ocho
dólares, por favor...

1392
01:17:46,249 --> 01:17:48,585
>> Perro: Demonios, no,
o dámelo ahora

1393
01:17:48,626 --> 01:17:50,837
o no vas a entender nada.

1394
01:17:52,297 --> 01:17:54,257
¡Maldición!

1395
01:17:54,299 --> 01:17:57,218
>> Jackie: Te di - dale
yo el dinero que te di

1396
01:17:57,260 --> 01:18:00,013
Te di dinero para ir
la tienda hoy, ¿dónde está?

1397
01:18:00,055 --> 01:18:01,222
¿Dónde está?

1398
01:18:01,264 --> 01:18:02,724
>> Monte: Mamá, por favor
no tomes mi dinero,

1399
01:18:02,766 --> 01:18:04,309
Quiero comprar unos Cheetos.

1400
01:18:04,351 --> 01:18:06,269
>> Jackie: Está bien, cariño, lo haré.
Te lo devuelvo mañana.

1401
01:18:06,311 --> 01:18:08,104
Gracias.

1402
01:18:08,146 --> 01:18:09,314
Aquí tienes.

1403
01:18:09,356 --> 01:18:12,233
>> Roni: Hola perro,
No le importes una mierda, hombre.

1404
01:18:12,275 --> 01:18:13,068
>> Perro: Lo que sea.

1405
01:18:13,109 --> 01:18:14,110
>> Roni: Hombre, ¿cómo te sentirías?

1406
01:18:14,152 --> 01:18:16,154
si alguien vende tu
mamá un poco de mierda.

1407
01:18:16,196 --> 01:18:17,947
>> Perro: No daría un comino
Joder, a decir verdad.

1408
01:18:17,989 --> 01:18:20,325
>> Roni: Eres un
estúpido hijo de puta.

1409
01:18:20,367 --> 01:18:22,660
¡Hombre, vete a la mierda, amigo!

1410
01:18:22,702 --> 01:18:28,500
[Múltiples oradores]

1411
01:18:28,541 --> 01:18:29,793
>> Jackie: ¡Por favor!

1412
01:18:29,834 --> 01:18:31,127
>> Roni: Jackie consigue
¡Fuera de aquí, hombre!

1413
01:18:31,169 --> 01:18:31,836
¡Jackie! ¡Jackie!

1414
01:18:31,878 --> 01:18:33,129
No, Tre, muchacho.

1415
01:18:33,171 --> 01:18:34,005
Tre mi muchacho, hombre.

1416
01:18:34,047 --> 01:18:35,465
>> Jackie: No volveré.

1417
01:18:35,507 --> 01:18:36,216
No volveré.

1418
01:18:36,257 --> 01:18:37,050
Esto es todo.

1419
01:18:37,092 --> 01:18:37,926
>> Roni: ¡Lo trajiste aquí!

1420
01:18:37,967 --> 01:18:38,718
>> Jackie: Lo prometo.

1421
01:18:38,760 --> 01:18:41,680
No volveré esta noche.

1422
01:18:41,721 --> 01:18:43,014
Prometo.

1423
01:18:46,726 --> 01:18:48,061
>> Roni: Vete a la mierda
Fuera de aquí, Jackie.

1424
01:18:48,103 --> 01:18:48,687
>> Jackie: Gracias.

1425
01:18:48,728 --> 01:18:50,146
Gracias, hijo.

1426
01:18:50,188 --> 01:18:50,939
>> Roni: No vengas
No vuelvas más aquí, hombre.

1427
01:18:50,980 --> 01:18:53,024
Ve al bloque de otra persona.

1428
01:18:55,902 --> 01:18:58,947
Me siento muy mal, hombre.

1429
01:18:58,988 --> 01:18:59,698
>> Tre: Esa mierda es rara.

1430
01:18:59,739 --> 01:19:01,157
Ella lo conseguirá de todos modos.

1431
01:19:01,199 --> 01:19:03,243
Bien podríamos ser los
los que quieren conseguir su dinero.

1432
01:19:03,284 --> 01:19:04,577
>> Roni: Estúpido.

1433
01:19:09,249 --> 01:19:10,375
>> Tre: Oye Roni, ya sabes.

1434
01:19:10,417 --> 01:19:12,043
esa mierda que hiciste
Era tremendamente falso.

1435
01:19:12,085 --> 01:19:13,920
>> Roni: Hombre, ¿cómo?
¿Fue eso falso?

1436
01:19:13,962 --> 01:19:15,755
yo no quería
vender a la mamá de ese tipo.

1437
01:19:15,797 --> 01:19:16,548
>> Tre: Hombre, lo entiendo.
todo eso,

1438
01:19:16,589 --> 01:19:17,799
ella va a ser golpeada de todos modos,

1439
01:19:17,841 --> 01:19:19,134
bien podríamos ser el
uno para conseguir su dinero.

1440
01:19:19,175 --> 01:19:20,719
>> Roni: Amigo, tú
Suena tan estúpido como él.

1441
01:19:20,760 --> 01:19:22,345
>> Tre: ¿Cómo es eso estúpido?

1442
01:19:22,387 --> 01:19:24,514
>> Roni: Ni siquiera quiero
Hablad de ello, todos unos niños.

1443
01:19:24,556 --> 01:19:27,308
Ahora que pasa, ¿qué pasa?

1444
01:19:29,769 --> 01:19:31,104
>> Lili: En realidad
Te estoy buscando.

1445
01:19:31,146 --> 01:19:32,439
>> Tre: ¿Para qué?

1446
01:19:32,480 --> 01:19:35,900
>> Lili: ¿Podemos ir a algún lado?
y hablar un minuto?

1447
01:19:35,942 --> 01:19:37,277
>> Tre: voy a
levántate con ella.

1448
01:19:37,318 --> 01:19:38,862
Te lo haré saber.

1449
01:19:38,903 --> 01:19:40,113
>> Roni: Está bien, pero asegúrate.
regresas porque no tengo

1450
01:19:40,155 --> 01:19:41,406
no hay calor sobre mí y no lo soy
tratando de que le roben.

1451
01:19:41,448 --> 01:19:42,574
>> Tre: te veré
usted alrededor de la cuadra.

1452
01:19:42,615 --> 01:19:43,908
>> Roni: Muy bien,
Te veré allí.

1453
01:20:03,178 --> 01:20:06,097
>> Duff: Negro, dame toda tu
maldito dinero y tu trabajo.

1454
01:20:06,139 --> 01:20:08,975
>> Roni: Muy bien hombre,
Solo tómalo, es genial.

1455
01:20:13,563 --> 01:20:15,315
Muy bien, hombre.

1456
01:20:15,357 --> 01:20:16,274
¡Joder!

1457
01:20:16,316 --> 01:20:18,234
¡Oh, mierda!

1458
01:20:26,326 --> 01:20:27,744
A la mierda esto.

1459
01:20:29,496 --> 01:20:32,040
Amigo, ¿dónde has estado?
Me acaban de robar...

1460
01:20:32,082 --> 01:20:33,375
¡Me acaban de robar, hombre!

1461
01:20:33,416 --> 01:20:35,126
>> Tre: 50, 50!

1462
01:21:01,611 --> 01:21:02,987
>> Oye, ¿no te conozco?

1463
01:21:03,029 --> 01:21:04,364
>> Roni: No, tú
No me conoces, hombre.

1464
01:21:04,406 --> 01:21:07,367
>> Así es como gastas
¿Tu segunda oportunidad en la vida?

1465
01:21:07,409 --> 01:21:09,953
>> Roni: Hombre, déjame en paz,
Amigo, yo no hice una mierda, hombre.

1466
01:21:09,994 --> 01:21:10,912
>> Oye, búscala.

1467
01:21:10,954 --> 01:21:11,663
>> Roni: No me busques.

1468
01:21:11,705 --> 01:21:13,498
Soy una puta chica, hombre.

1469
01:21:13,540 --> 01:21:14,916
Soy una niña, hombre.

1470
01:21:14,958 --> 01:21:16,960
>> Quieres actuar como un tipo
te tratan como a un tipo.

1471
01:21:17,002 --> 01:21:18,878
>> Roni: Como sea, amigo.

1472
01:21:26,177 --> 01:21:29,180
>> Hoy es tu día de suerte,
Tienes un pase gratis, ¿vale?

1473
01:21:29,222 --> 01:21:30,932
No huyas del
Maldito policía otra vez.

1474
01:21:30,974 --> 01:21:32,892
>> Lárgate de aquí.

1475
01:21:37,981 --> 01:21:39,899
>> Natalia: ¿Hola?

1476
01:21:39,941 --> 01:21:41,192
>> Nikki: Hola niña,
¿Estás bien?

1477
01:21:41,234 --> 01:21:44,738
no he tenido noticias de
usted en más de una semana.

1478
01:21:44,779 --> 01:21:47,032
>> Natalie: Sí, estoy bien.

1479
01:21:47,073 --> 01:21:48,908
>> Nikki: Chica, tú
me tenía preocupado,

1480
01:21:48,950 --> 01:21:50,035
Pensé que ese negro
te fuiste con,

1481
01:21:50,076 --> 01:21:51,661
pensé que lo hizo
algo de mierda para ti.

1482
01:21:51,703 --> 01:21:55,540
De todos modos, ¿qué estás haciendo?
esta noche, porque yo y T,

1483
01:21:55,582 --> 01:21:58,918
estamos a punto de salir
Algunas bebidas, ¿quieres ir?

1484
01:21:58,960 --> 01:21:59,919
>> Natalie: No, estoy bien.

1485
01:21:59,961 --> 01:22:03,089
solo voy a
Quédate en casa esta noche.

1486
01:22:03,131 --> 01:22:04,716
Tal vez la próxima vez.

1487
01:22:04,758 --> 01:22:09,179
>> Nikki: Bueno, espero
todo está bien contigo.

1488
01:22:09,220 --> 01:22:11,973
>> natalie: le dije
Tú estaba bien, maldita sea.

1489
01:22:16,978 --> 01:22:20,315
>> Nikki: Maldita sea, perra, no lo hagas.
tienes que colgarme el teléfono,

1490
01:22:20,357 --> 01:22:24,486
esa mierda es grosera
Demonios, puta que actúa de forma divertida.

1491
01:22:30,283 --> 01:22:32,660
>> Natalie: Chris, ¿por qué?
¿no tienes condón puesto?

1492
01:22:32,702 --> 01:22:34,788
>> Chris: ¿Qué hago?
¿Necesitas un condón para?

1493
01:22:34,829 --> 01:22:36,623
Además, estoy limpio.

1494
01:22:36,664 --> 01:22:37,999
>> Natalia: ¿Estás segura?

1495
01:22:38,041 --> 01:22:39,626
>> Chris: Sí, estoy seguro.

1496
01:22:39,668 --> 01:22:41,294
>> Natalia: Está bien.

1497
01:22:41,336 --> 01:22:42,837
>> Chris: Sé que está bien.

1498
01:22:54,015 --> 01:22:56,476
>> Natalie: ¿Por qué?

1499
01:22:56,518 --> 01:22:59,396
por qué, Dios, por qué.

1500
01:22:59,437 --> 01:23:04,776
no quiero estar aquí
no más, Señor, por qué.

1501
01:23:04,818 --> 01:23:05,735
Por favor-

1502
01:23:25,505 --> 01:23:28,258
>> Dre: Perra, ¿qué?
¿Se trataba de eso?

1503
01:23:28,299 --> 01:23:33,179
>> Eric: Chica, acabo de encontrar
Afuera voy a ser madre.

1504
01:23:33,221 --> 01:23:35,974
>> Dre: ¿Qué carajo?
¿Cómo pasó eso?

1505
01:23:36,016 --> 01:23:41,146
>> Eric: Bueno, no digas nada.
Pero Sam y yo hemos estado jugando

1506
01:23:41,187 --> 01:23:44,357
alrededor de un perfil bajo durante como seis
meses y ella acaba de llegar

1507
01:23:44,399 --> 01:23:45,984
y me dijo que está embarazada.

1508
01:23:46,026 --> 01:23:48,278
>> Dre: Espera,
Espera, espera.

1509
01:23:48,319 --> 01:23:49,779
¿No es ella gay?

1510
01:23:49,821 --> 01:23:52,449
¿Y un semental?

1511
01:23:52,490 --> 01:23:53,283
>> Eric: No lo sé.

1512
01:23:53,324 --> 01:23:55,744
Suceden cosas.

1513
01:24:08,923 --> 01:24:12,635
>> Eric: Pero de todos modos,
simplemente amo, amo,

1514
01:24:12,677 --> 01:24:15,764
Ámame un poco de polla heterosexual,
solo hay algo

1515
01:24:15,805 --> 01:24:19,017
sobre eso que me hace temblar.

1516
01:24:19,059 --> 01:24:22,020
>> Dre: Le has estado mintiendo
¿A los tipos heterosexuales les gusta eso?

1517
01:24:22,062 --> 01:24:22,854
>> Eric: No, perra.

1518
01:24:22,896 --> 01:24:24,356
>> Dre: Sí, lo haces.

1519
01:24:24,397 --> 01:24:26,316
>> Eric: No, en serio, yo
no lo hagas, pero es como,

1520
01:24:26,358 --> 01:24:27,817
simplemente no les digo
Soy un hombre, ¿sabes?

1521
01:24:27,859 --> 01:24:30,111
>> Dre: ¿Y cómo
¿Lo lograste?

1522
01:24:30,153 --> 01:24:33,073
>> Eric: Bueno, es esto que yo
¿Sabes? Simplemente lo retomo.

1523
01:24:33,114 --> 01:24:35,408
retíralo, ya sabes,
para que no lo vean,

1524
01:24:35,450 --> 01:24:37,035
siéntelo, tócalo, ¿sabes?

1525
01:24:37,077 --> 01:24:39,037
>> Dre: ¿Y no pueden decirlo?

1526
01:24:39,079 --> 01:24:41,456
>> Eric: No, es como si
follando con una coochie, ya sabes,

1527
01:24:41,498 --> 01:24:45,168
es apretado igual que
una coochie, ya sabes.

1528
01:24:45,210 --> 01:24:47,712
>> Dre: Chica, si uno de
esos tipos alguna vez encuentran

1529
01:24:47,754 --> 01:24:49,381
descubre que realmente eres
un hombre van

1530
01:24:49,422 --> 01:24:51,299
para lastimarte.

1531
01:24:51,341 --> 01:24:52,550
>> Eric: Sí, sí, sí.

1532
01:24:52,592 --> 01:24:54,719
Lo que sea. Pero de todos modos, ya sabes,

1533
01:24:54,761 --> 01:24:56,721
Tengo un nuevo abucheo
así que no estoy preocupado.

1534
01:24:56,763 --> 01:25:00,058
>> Dre: Y él no lo sabe.
sobre tu pequeño secreto?

1535
01:25:00,100 --> 01:25:04,187
>> Eric: No, y si lo hace,
ya sabes, ojalá no lo haga.

1536
01:25:04,229 --> 01:25:09,651
Pero ya sabes, él
enamorarse de mí de todos modos.

1537
01:25:09,693 --> 01:25:10,443
Pero...

1538
01:25:10,485 --> 01:25:11,486
déjame terminar de prepararme,

1539
01:25:11,528 --> 01:25:13,321
porque voy
al club esta noche.

1540
01:25:13,363 --> 01:25:15,532
>> Dre: ¿Un club heterosexual?

1541
01:25:15,573 --> 01:25:16,491
>> Eric: Sí, señora.

1542
01:25:16,533 --> 01:25:17,158
>> Dre: Muy bien, niña.

1543
01:25:17,200 --> 01:25:18,410
Ten cuidado.

1544
01:25:18,451 --> 01:25:19,828
>> Eric: Está bien, lo haré.

1545
01:25:27,919 --> 01:25:30,714
>> Bri: te quiero
conocer a alguien.

1546
01:25:35,218 --> 01:25:39,097
¿No eres el perfecto?
caballero.

1547
01:25:39,139 --> 01:25:42,183
>> Bri: Lil Roni, este es Roni.

1548
01:25:42,225 --> 01:25:43,601
>> Roni: Hola, pequeño Roni.

1549
01:25:43,643 --> 01:25:45,437
>> Bri: Saluda, Lil Roni.

1550
01:25:45,478 --> 01:25:47,022
¿No vas a decir hola?

1551
01:25:47,063 --> 01:25:49,024
>> Roni: Maldita sea, me siento como
un padre conociendo a su hijo

1552
01:25:49,065 --> 01:25:50,400
por primera vez.

1553
01:25:50,442 --> 01:25:52,068
>> Bri: Deberías estarlo.

1554
01:25:52,110 --> 01:25:53,236
>> Roni: Hola, cariño.

1555
01:25:53,278 --> 01:25:55,655
>> Bri: ¿No vas a saludar?

1556
01:25:55,697 --> 01:25:57,991
Creo que tu papi
Los deberes acaban de comenzar.

1557
01:25:58,033 --> 01:25:59,576
Aquí tienes.

1558
01:25:59,617 --> 01:26:01,244
Sostenga a esta chica pesada.

1559
01:26:01,286 --> 01:26:02,120
>> Roni: Hola, cariño.

1560
01:26:02,162 --> 01:26:05,582
¿Quieres ir a comer algo?

1561
01:26:07,542 --> 01:26:11,504
>> Bri: Di ​​helado.

1562
01:26:11,546 --> 01:26:13,673
>> Roni: Ella es tan bonita,
ella se parece a ti.

1563
01:26:13,715 --> 01:26:16,134
>> Bri: Ah, gracias.

1564
01:26:16,176 --> 01:26:19,054
>> Roni: Hola Lil
Roni, soy el grande Roni.

1565
01:26:19,095 --> 01:26:22,098
>> Bri: Hola, Roni.

1566
01:26:22,140 --> 01:26:24,601
De ahí llevas tu nombre.

1567
01:26:24,642 --> 01:26:27,812
>> Roni: Sí, lo soy
tu nuevo papá.

1568
01:26:27,854 --> 01:26:30,190
>> Bri: Eres tan tonta--

1569
01:26:56,132 --> 01:26:59,636
>> Bri: Bueno Roni,
realmente tenemos que irnos.

1570
01:26:59,678 --> 01:27:01,471
>> Roni: No puedes
quedarte un poco más?

1571
01:27:01,513 --> 01:27:03,306
>> Bri: Me gustaría,

1572
01:27:03,348 --> 01:27:06,101
pero sé que Tank es
probablemente calentado bien

1573
01:27:06,142 --> 01:27:09,062
sobre ahora, como de verdad.

1574
01:27:09,104 --> 01:27:12,315
>> Roni: Muy bien, entonces yo
Entonces supongo que te dejé ir.

1575
01:27:12,357 --> 01:27:13,817
>> Bri: Roni, no lo hagas
ser así.

1576
01:27:13,858 --> 01:27:16,528
Sinceramente quiero quedarme.

1577
01:27:17,862 --> 01:27:19,781
>> Roni: Bri, hazlo.
¿Todavía me amas?

1578
01:27:21,074 --> 01:27:23,201
>> Bri: Sí, te amo, Roni.

1579
01:27:23,243 --> 01:27:25,453
>> Roni: ¿Quieres
estar conmigo?

1580
01:27:25,495 --> 01:27:28,081
>> Bri: Sí, pero es
va a tomar algo de tiempo.

1581
01:27:30,959 --> 01:27:32,127
>> Roni: Está bien.

1582
01:27:38,133 --> 01:27:39,759
Adiós Lil Roni.

1583
01:27:39,801 --> 01:27:41,469
Nos vemos.

1584
01:27:41,511 --> 01:27:50,311
[Música]

1585
01:28:12,792 --> 01:28:21,801
[Sonidos de fondo]

1586
01:29:16,356 --> 01:29:25,365
[Gritando]

1587
01:29:26,908 --> 01:29:28,868
>> donde mi hija
¿Dónde está mi hija?

1588
01:29:28,910 --> 01:29:32,288
Llévame a su derecha
¡Maldita sea!

1589
01:29:32,330 --> 01:29:41,256
[Gritando]

1590
01:29:42,382 --> 01:29:44,092
>> Bri: Por favor no lo hagas
lastimé a mi bebé!

1591
01:29:44,134 --> 01:29:47,387
¡Por favor no lastimes a mi bebé!

1592
01:29:47,429 --> 01:29:51,141
Por favor, no lastimes a Lil.
Roni, por favor, no...

1593
01:29:51,182 --> 01:29:52,308
>> ¿Cómo la llamaste?

1594
01:29:52,350 --> 01:29:54,060
>> Bri: ¡Lil Roni, por favor!

1595
01:29:54,102 --> 01:29:55,687
>> ¿Pequeño Roni?

1596
01:29:55,729 --> 01:29:58,064
>> Bri: Por favor, por favor,
por favor-

1597
01:29:58,106 --> 01:29:59,149
>> ¿Pequeño Roni?

1598
01:29:59,190 --> 01:30:00,066
>> Bri: Por favor, por favor -

1599
01:30:00,108 --> 01:30:01,234
>> ¿Pequeño Roni?

1600
01:30:01,276 --> 01:30:02,610
Le pusiste nombre a mi bebe
¿Después de esa perra?

1601
01:30:02,652 --> 01:30:04,237
¿Es eso lo que hiciste?

1602
01:30:04,279 --> 01:30:06,114
¿Es eso lo que hiciste?

1603
01:30:06,156 --> 01:30:08,324
¡Cabron!

1604
01:30:08,366 --> 01:30:12,245
>> Bri: ¡No, no, no, por favor, no!

1605
01:30:12,287 --> 01:30:13,038
Mi bebe-

1606
01:30:13,079 --> 01:30:14,539
>> Tanque: Oye, ¿qué pasa?

1607
01:30:14,581 --> 01:30:16,458
>> Bri: Por favor abrázame, por favor.

1608
01:30:16,499 --> 01:30:17,167
>> Tanque: Está bien, te tengo.

1609
01:30:17,208 --> 01:30:18,585
Vamos.

1610
01:30:29,721 --> 01:30:31,723
>> Está bien.

1611
01:30:36,144 --> 01:30:40,106
>> Eric: Básicamente yo estaba
solo digo, estoy bien

1612
01:30:40,148 --> 01:30:46,696
y todo, pero es solo,
como, no he estado al 100%

1613
01:30:46,738 --> 01:30:47,947
contigo sobre algunas cosas.

1614
01:30:47,989 --> 01:30:52,118
Y yo simplemente no
saber decirlo.

1615
01:30:52,160 --> 01:30:54,079
>> Ton: Espera.

1616
01:30:54,120 --> 01:30:56,247
¿Hola?

1617
01:30:56,289 --> 01:30:59,250
Oh sí, ¿qué pasa, mamá?

1618
01:30:59,292 --> 01:31:02,128
Maldita sea, lo olvidé por completo.

1619
01:31:02,170 --> 01:31:04,214
Está bien, está bien, estoy
en camino ahora mismo.

1620
01:31:04,255 --> 01:31:05,674
Está bien.

1621
01:31:06,883 --> 01:31:08,551
Maldita sea, mi hermano es
a punto de irme e irme

1622
01:31:08,593 --> 01:31:10,845
a los servicios de esta noche.

1623
01:31:10,887 --> 01:31:14,516
¿Quieres venir conmigo hasta allí?

1624
01:31:14,557 --> 01:31:15,850
>> Eric: ¿Estás seguro?
¿quieres que vaya?

1625
01:31:15,892 --> 01:31:18,645
como si no lo estuviera intentando
para, ya sabes,

1626
01:31:18,687 --> 01:31:21,147
conocer a su familia o
cualquier cosa por el momento.

1627
01:31:21,189 --> 01:31:24,192
>> Ton: No dije nada
sobre casarse.

1628
01:31:24,234 --> 01:31:25,443
>> Eric: Está bien, Antón.

1629
01:31:25,485 --> 01:31:26,152
>> Ton: Está bien.

1630
01:31:26,194 --> 01:31:26,861
Vamos.

1631
01:31:29,698 --> 01:31:31,324
>> ¿Tienes ropa interior, cariño?

1632
01:31:31,366 --> 01:31:32,867
>> Sí, mamá, lo tengo.

1633
01:31:32,909 --> 01:31:35,203
>> ¿Tienes tu pasta de dientes?

1634
01:31:35,245 --> 01:31:36,287
>> Sí, mamá, lo tengo.

1635
01:31:36,329 --> 01:31:37,122
>> ¿Cepillo de dientes?

1636
01:31:37,163 --> 01:31:39,290
>> Lo tengo todo, mamá.

1637
01:31:39,332 --> 01:31:41,876
>> Ay. mi hermano pequeño
va al ejército.

1638
01:31:41,918 --> 01:31:43,461
Será mejor que me escribas cabezona.

1639
01:31:43,503 --> 01:31:45,547
>> Regresaré de visita.

1640
01:31:45,588 --> 01:31:46,172
>> Ton: Hola a todos.

1641
01:31:46,214 --> 01:31:47,590
>> Oye, cariño.

1642
01:31:47,632 --> 01:31:52,554
>> Ton: ¿Qué pasa, hermano?

1643
01:31:52,595 --> 01:31:54,347
Mi nueva novia, Erica.

1644
01:31:54,389 --> 01:31:58,810
Mi familia, mi mamá, mi pequeño.
hermano y mi hermana.

1645
01:32:01,354 --> 01:32:04,399
>> Supongo que iré a terminar -

1646
01:32:04,441 --> 01:32:06,526
>> Sí, tengo que hacer
algunos deberes.

1647
01:32:11,281 --> 01:32:13,450
>> Te ves muy familiar.

1648
01:32:13,491 --> 01:32:14,993
>> Eric: ¿En serio?

1649
01:32:15,035 --> 01:32:15,994
>> ¿Conoces a Dre?

1650
01:32:16,036 --> 01:32:17,787
>> Eric: No, no lo hago
No conozco a Dre.

1651
01:32:17,829 --> 01:32:18,997
>> ¿Estarás en Boystown en el norte?

1652
01:32:19,039 --> 01:32:21,416
>> eric: no lo sé
sobre un Boystown.

1653
01:32:21,458 --> 01:32:22,709
>> No importa entonces.

1654
01:32:22,751 --> 01:32:23,793
>> Ton: ¿Están todos bien por aquí?

1655
01:32:23,835 --> 01:32:25,253
>> Eric: Sí, estamos bien.

1656
01:32:25,295 --> 01:32:26,421
>> Ton: Está bien, lo haremos.
Seguro que escribes... está bien.

1657
01:32:26,463 --> 01:32:27,422
¿Listo, cariño?

1658
01:32:27,464 --> 01:32:29,382
>> Eric: Encantado de conocerte.

1659
01:32:29,424 --> 01:32:30,759
>> Tú también.

1660
01:33:19,057 --> 01:33:20,225
>> Roni: ¿Hola?

1661
01:33:20,266 --> 01:33:21,726
>> Tanque: ¿Qué pasa, Roni?

1662
01:33:21,768 --> 01:33:23,186
>> Roni: ¿Quién es?

1663
01:33:23,228 --> 01:33:26,481
>> Tanque: Soy yo, Bri.

1664
01:33:26,523 --> 01:33:28,566
>> Roni: ¿Quién es, Tank?

1665
01:33:28,608 --> 01:33:30,235
>> Tanque: Sí, soy yo.

1666
01:33:30,276 --> 01:33:33,238
>> Roni: Amigo, ¿qué
llamando a mi teléfono para?

1667
01:33:33,279 --> 01:33:36,157
>> Tanque: Mira, ten
realmente el jugador juega una mierda,

1668
01:33:36,199 --> 01:33:38,493
No tengo ningún problema con
tú, pero sé real

1669
01:33:38,535 --> 01:33:39,703
conmigo, y hago lo mismo.

1670
01:33:39,744 --> 01:33:42,080
>> Roni: Muy bien, ¿qué pasa?

1671
01:33:42,122 --> 01:33:42,997
>> Tanque: Eso es lo que
Quiero saber.

1672
01:33:43,039 --> 01:33:46,001
¿Qué pasa contigo y Bri?

1673
01:33:46,042 --> 01:33:47,377
>> Roni: Hombre, ¿por qué?
¿no le preguntas?

1674
01:33:47,419 --> 01:33:49,671
>> Tanque: Mira, pensé
íbamos a manejar esto

1675
01:33:49,713 --> 01:33:51,006
como unos verdaderos hijos de puta.

1676
01:33:51,047 --> 01:33:53,383
A mí no me parece así.

1677
01:33:53,425 --> 01:33:54,759
>> Roni: Muy bien, ¿qué pasa?

1678
01:33:54,801 --> 01:33:56,428
>> Tank: ¿Ella te ama?

1679
01:33:56,469 --> 01:33:57,345
>> Roni: Por supuesto que me ama.

1680
01:33:57,387 --> 01:33:58,930
Yo soy ella primero.

1681
01:33:58,972 --> 01:33:59,723
>> Tanque: Siguiente pregunta.

1682
01:33:59,764 --> 01:34:01,474
¿Están todos jodiendo por aquí?

1683
01:34:01,516 --> 01:34:03,309
>> Roni: En realidad lo somos.
Todavía jodiendo.

1684
01:34:03,351 --> 01:34:06,688
Pero ella actúa como si no pudiera.
decidir a quién quiere.

1685
01:34:06,730 --> 01:34:09,733
>> Tanque: Eso es lo que
ella te lo dijo, ¿eh?

1686
01:34:09,774 --> 01:34:11,651
Bien, ¿qué tal esto?

1687
01:34:11,693 --> 01:34:16,489
¿Qué tal si le arreglamos el trasero?

1688
01:34:16,531 --> 01:34:18,116
>> Roni: ¿Configurar cómo?

1689
01:34:18,158 --> 01:34:22,037
>> Tank: Mierda, tienes
ella viene allí, envía un mensaje de texto,

1690
01:34:22,078 --> 01:34:23,663
todas esas cosas buenas,
voy a estar ahí

1691
01:34:23,705 --> 01:34:25,206
y luego podremos hacer que ella decida.

1692
01:34:25,248 --> 01:34:28,793
>> Roni: Hombre, yo no
saber de todo eso.

1693
01:34:28,835 --> 01:34:31,338
>> Tanque: Qué, espera
Espera, espera, espera.

1694
01:34:31,379 --> 01:34:36,259
Entonces quieres decirme que está bien.
para que ella haga esto, entre yo

1695
01:34:36,301 --> 01:34:39,179
y tu, y hacernos regresar
y de ida y vuelta y de ida y vuelta,

1696
01:34:39,220 --> 01:34:42,057
Y negro, ¿lo olvidaste?
lo que ella te acaba de hacer,

1697
01:34:42,098 --> 01:34:46,853
Ella casi te tiene jodidamente
asesinado, negro, vamos, ahora.

1698
01:34:46,895 --> 01:34:48,063
>> Roni: Ya sabes
Qué, tienes razón.

1699
01:34:48,104 --> 01:34:50,273
Apuesto a que ¿qué quieres hacer?

1700
01:34:50,315 --> 01:34:53,735
>> Tanque: Iré y
Entonces haremos que ella decida.

1701
01:34:53,777 --> 01:34:54,944
>> Roni: Está bien, genial.

1702
01:34:54,986 --> 01:34:55,362
estoy a punto de enviar un mensaje de texto
usted mi dirección.

1703
01:34:55,403 --> 01:34:56,821
¿Está bien?

1704
01:35:08,083 --> 01:35:09,668
>> Bri: Oye, cariño.

1705
01:35:09,709 --> 01:35:10,502
>> Roni: ¿Qué está pasando?

1706
01:35:10,543 --> 01:35:12,545
>> Bri: Te extrañé.

1707
01:35:12,587 --> 01:35:13,588
>> Roni: Yo también te extrañé.

1708
01:35:13,630 --> 01:35:14,547
>> Bri: Dame un beso.

1709
01:35:14,589 --> 01:35:16,257
Qué pasa.

1710
01:35:16,299 --> 01:35:18,009
>> Roni: Oh, ya sabes,
un par de cosas que tenemos

1711
01:35:18,051 --> 01:35:20,595
para llegar al fondo de.

1712
01:35:20,637 --> 01:35:22,055
>> Bri: ¿Como qué?

1713
01:35:22,097 --> 01:35:25,600
>> Roni: Te vas
odiarme después de esto.

1714
01:35:25,642 --> 01:35:27,644
>> Bri: ¿Por qué es eso?

1715
01:35:27,686 --> 01:35:29,145
>> Tanque: ¿Qué pasa, Bri?

1716
01:35:29,187 --> 01:35:30,855
>> Bri: Oh vaya, ¿de verdad, de verdad?

1717
01:35:30,897 --> 01:35:33,066
>> Tanque: ¿Qué, tú?
¿No estás feliz de verme?

1718
01:35:34,359 --> 01:35:36,778
>> Roni: Bri, vamos,
tienes que decidir.

1719
01:35:36,820 --> 01:35:38,238
>> Bri: Dios mío, déjame ir.

1720
01:35:38,279 --> 01:35:39,531
Mira en este punto yo no
quiero a cualquiera de ustedes.

1721
01:35:39,572 --> 01:35:40,865
Directo.

1722
01:35:40,907 --> 01:35:41,908
>> Tanque: Espera,
Espera, espera...

1723
01:35:51,042 --> 01:35:52,210
Joder, hombre.

1724
01:35:53,753 --> 01:35:55,046
>> Roni: Bri, ¿qué pasa, hombre?

1725
01:35:55,088 --> 01:35:57,048
>> Bri: Sólo déjame
vete, sólo déjame ir.

1726
01:35:57,090 --> 01:35:58,758
Mira, déjame ir, déjame ir.

1727
01:35:58,800 --> 01:36:00,885
No quiero hablar.

1728
01:36:00,927 --> 01:36:02,137
Mira, déjame ir.

1729
01:36:02,178 --> 01:36:03,513
Déjame ir.

1730
01:36:03,555 --> 01:36:04,973
>> Tanque: Podemos hablar.

1731
01:36:05,015 --> 01:36:06,850
>> Bri: No quiero hablar.

1732
01:36:07,767 --> 01:36:11,479
Dios mío, tanque, parada del tanque.

1733
01:36:11,521 --> 01:36:17,944
Tanque, Tanque, Tanque, Tanque, solo
- oh Dios mío, oh Dios mío,

1734
01:36:17,986 --> 01:36:20,155
oh Dios mío, sólo deja
me voy, déjame ir,

1735
01:36:20,196 --> 01:36:24,325
yo no quiero tampoco
uno de ustedes, diablos no.

1736
01:36:24,367 --> 01:36:25,744
Porque yo no.

1737
01:36:25,785 --> 01:36:26,786
Todos ustedes...

1738
01:36:28,079 --> 01:36:29,372
>> Roni: - ¿Qué diablos?
Joder, ¿crees que esto es?

1739
01:36:29,414 --> 01:36:31,708
No puedes pegarme
y vete, perra.

1740
01:36:31,750 --> 01:36:34,919
vete a la mierda, que carajo
¿vas a hacer ahora?

1741
01:36:34,961 --> 01:36:35,837
>> Bri: Roni, Roni--

1742
01:36:35,879 --> 01:36:36,921
>> Roni: Esto es
que carajo-

1743
01:36:36,963 --> 01:36:38,214
>> Roni: Ella no
¡Te quiero negro, ahora!

1744
01:36:38,256 --> 01:36:39,549
¡Soy ella primero!

1745
01:36:39,591 --> 01:36:41,384
>> Bri: Por favor, por favor
Detente, solo detente, por favor...

1746
01:36:41,426 --> 01:36:45,096
>> Roni: Vete a la mierda
¡Mi bloque, este es mi bloque!

1747
01:36:45,138 --> 01:36:47,015
Sal de mi cuadra,
toma esta mierda de -

1748
01:36:47,057 --> 01:36:49,267
>> Bri: Para, por favor.

1749
01:36:49,309 --> 01:36:52,103
Ay dios mío.

1750
01:36:52,145 --> 01:36:53,980
Dios mío, Dios mío.

1751
01:36:54,022 --> 01:36:55,398
>> Roni: ¿Y ahora qué?

1752
01:36:55,440 --> 01:36:57,609
>> Bri: Dios mío.

1753
01:36:57,650 --> 01:37:00,153
No puedo creerles a todos.

1754
01:37:00,195 --> 01:37:03,156
No puedo creerles a todos, de verdad.

1755
01:37:03,198 --> 01:37:06,868
>> Tanque: Estás en
Mi bloque ahora, negro.

1756
01:37:06,910 --> 01:37:08,203
¿Y ahora qué?

1757
01:37:10,997 --> 01:37:13,249
>> Tanque: Voy a conseguir
tu trasero la próxima vez.

1758
01:37:13,291 --> 01:37:15,210
¡Mierda!

1759
01:37:15,251 --> 01:37:16,795
>> Nate: te lo estoy diciendo
hombre, tienes que comprobar

1760
01:37:16,836 --> 01:37:18,797
y ver si tiene polla.

1761
01:37:18,838 --> 01:37:19,923
>> Ton: Amigo, estás tropezando.

1762
01:37:19,964 --> 01:37:22,425
Hemos follado muchas veces.

1763
01:37:22,467 --> 01:37:23,760
>> Nate: ¿En serio?

1764
01:37:23,802 --> 01:37:26,054
Bueno respóndeme esto,
¿La follaste?

1765
01:37:26,096 --> 01:37:30,767
¿desde delante o desde atrás?

1766
01:37:30,809 --> 01:37:32,310
Sí, piénsalo.

1767
01:37:44,739 --> 01:37:45,824
>> Ton: Espera.

1768
01:37:45,865 --> 01:37:48,326
Tengo que preguntarte algo.

1769
01:37:48,368 --> 01:37:48,910
>> Eric: ¿Qué?

1770
01:37:50,412 --> 01:37:52,997
>> Ton: ¿Por qué la gente sigue
diciéndome que eres un maldito hombre.

1771
01:37:53,039 --> 01:37:54,541
>> Eric: ¿En serio?

1772
01:37:54,582 --> 01:37:55,917
>> Ton: Sí, de verdad.

1773
01:37:58,044 --> 01:37:59,921
¿Eres?

1774
01:38:02,632 --> 01:38:06,219
¿Eres un maldito hombre?

1775
01:38:06,261 --> 01:38:10,015
>> Eric: ¿Por qué estás
¿Actuas como si estuvieras loco?

1776
01:38:10,056 --> 01:38:11,975
¿Qué sucede contigo?

1777
01:38:12,017 --> 01:38:14,060
>> Ton: ¿Eres un hombre?

1778
01:38:14,102 --> 01:38:18,023
>> Eric: ¿Por qué estás
mirándome así,

1779
01:38:18,064 --> 01:38:20,150
¿No me extrañas?

1780
01:38:20,191 --> 01:38:21,776
>> Ton: ¿Eres un maldito hombre?

1781
01:38:21,818 --> 01:38:25,238
¿Eres un hombre?

1782
01:38:25,280 --> 01:38:27,282
¿Eres?

1783
01:38:27,323 --> 01:38:29,701
¿Eres un hombre?

1784
01:38:44,883 --> 01:38:46,885
>> Ángel: Chris.

1785
01:38:46,926 --> 01:38:47,719
Cris.

1786
01:38:47,761 --> 01:38:48,762
>> Chris: ¿Qué?

1787
01:38:48,803 --> 01:38:50,889
>> Ángel: Teléfono.

1788
01:38:54,934 --> 01:38:56,436
>> Chris: ¿Hola?

1789
01:38:56,478 --> 01:39:00,440
>> Natalie: Chris, fui
al médico el lunes pasado.

1790
01:39:00,482 --> 01:39:01,232
>> Chris: ¿Quién es?

1791
01:39:01,274 --> 01:39:02,525
>> Natalie: Soy yo, Natalie.

1792
01:39:02,567 --> 01:39:06,321
>> Chris: Natalie,
¿Qué quieres?

1793
01:39:06,363 --> 01:39:09,407
>> Natalie: Fui a
el doctor el mes pasado

1794
01:39:09,449 --> 01:39:13,119
y me dieron positivo en la prueba del VIH.

1795
01:39:13,161 --> 01:39:14,621
>> Chris: ¿Tú qué?

1796
01:39:14,662 --> 01:39:16,331
No obtuviste esa mierda de
Yo, será mejor que le grites a uno

1797
01:39:16,373 --> 01:39:17,999
de ellos otros negros
estás jodiendo.

1798
01:39:18,041 --> 01:39:19,834
>> Natalie: Eres la
el único negro que he sido

1799
01:39:19,876 --> 01:39:23,088
con desde el último
vez que me revisaron.

1800
01:39:23,129 --> 01:39:30,637
>> Chris: Hombre, lo que sea, yo
No estoy tratando de escuchar eso.

1801
01:39:30,679 --> 01:39:31,846
>> Ángel: ¿Quién era ese?

1802
01:39:31,888 --> 01:39:32,389
>> Chris: No era nadie.

1803
01:39:32,430 --> 01:39:33,890
Recuéstate.

1804
01:39:44,567 --> 01:39:46,611
>> Natalie: ¡Chris, Chris!

1805
01:40:34,325 --> 01:40:36,536
>> Bri: Lil Roni y yo somos
mudarse con Roni a Idaho.

1806
01:40:36,578 --> 01:40:39,664
>> Tasha: Hmm, entonces
ahí es donde ella ha estado.

1807
01:40:39,706 --> 01:40:41,332
Creo que es una buena idea.

1808
01:40:41,374 --> 01:40:43,418
>> Bri: ¿Desde cuándo?

1809
01:40:43,460 --> 01:40:49,049
>> Tasha: Bueno, digamos
Ya no estoy tan en contra

1810
01:40:49,090 --> 01:40:52,052
y podemos irnos
Eso es todo, ¿vale?

1811
01:40:52,093 --> 01:40:54,471
>> Bri: Ay, pequeña
perra astuta.

1812
01:40:54,512 --> 01:40:57,974
¿Qué pasó con oh?
como, oh, no voy a ir

1813
01:40:58,016 --> 01:41:02,771
para no ser más tu amigo,
Eso es desagradable, bla, bla, bla.

1814
01:41:02,812 --> 01:41:05,231
Estás llena de mierda, perra.

1815
01:41:05,273 --> 01:41:09,402
>> Tasha: Perra, es
Ni siquiera así, ¿vale?

1816
01:41:09,444 --> 01:41:11,029
>> Bri: Oh, quiero todos los detalles.

1817
01:41:11,071 --> 01:41:13,031
>> Tasha: Lo que sea.

1818
01:41:13,073 --> 01:41:15,992
>> Bri: Coge tu abrigo
adelante para que podamos despedirnos.

1819
01:41:16,034 --> 01:41:18,036
Vete adiós.

1820
01:41:18,078 --> 01:41:19,996
>> Lil Roni: Vete adiós.

1821
01:41:20,038 --> 01:41:21,790
>> Bri: Vete adiós.

1822
01:41:21,831 --> 01:41:25,043
Despídete de Roni.

1823
01:41:25,085 --> 01:41:28,004
>> Roni: Hombre, tenemos
un largo viaje hasta Idaho.

1824
01:41:28,046 --> 01:41:29,297
>> Bri: Lo sé, ¿verdad?

1825
01:41:29,339 --> 01:41:32,008
Pero al menos es conmigo.

1826
01:41:32,050 --> 01:41:33,927
>> Roni: Sí, es
también vale la pena.

1827
01:41:33,968 --> 01:41:35,136
>> Bri: Estoy de acuerdo.

1828
01:41:35,178 --> 01:41:39,015
>> Roni: Hombre, Bri, yo
Te amo, ¿lo sabías?

1829
01:41:39,057 --> 01:41:39,599
>> Bri: Sé que sí.

1830
01:41:39,641 --> 01:41:40,308
Será mejor que tú.

1831
01:41:40,350 --> 01:41:42,018
Yo también te amo.

1832
01:41:42,060 --> 01:41:43,728
>> Roni: Aunque hemos
estado lejos el uno del otro

1833
01:41:43,770 --> 01:41:46,231
Durante dos años te extrañé.

1834
01:41:46,272 --> 01:41:50,110
>> Bri: Yo también te extrañé,
Ni siquiera lo sé, como,

1835
01:41:50,151 --> 01:41:53,988
Dios mío, es como un sueño.
hecho realidad, no lo puedo creer.

1836
01:41:54,030 --> 01:41:58,076
>> Roni: Me alegro de que
Finalmente hice las cosas bien.

1837
01:41:58,118 --> 01:42:00,120
Finalmente podemos movernos
de ella, ¿verdad?

1838
01:42:00,161 --> 01:42:00,995
>> Bri: Sí.

1839
01:42:01,037 --> 01:42:01,705
Ay dios mío.

1840
01:42:01,746 --> 01:42:04,124
Te tengo todo para mí.

1841
01:42:04,165 --> 01:42:04,874
>> Roni: Correcto.

1842
01:42:04,916 --> 01:42:06,751
Dicho esto...

1843
01:42:11,965 --> 01:42:15,802
>> Bri: Oh Dios mío.

1844
01:42:15,844 --> 01:42:19,472
Bebé, ¿hablas en serio?

1845
01:42:19,514 --> 01:42:20,223
Ay dios mío.

1846
01:42:20,265 --> 01:42:24,436
Sí. Olvidé decir que sí.

1847
01:42:28,189 --> 01:42:30,817
Dios mío, cariño.

1848
01:42:30,859 --> 01:42:33,194
Bebé. ¿En realidad?

1849
01:42:33,236 --> 01:42:35,697
>> Roni: te quiero
ser mi esposa.

1850
01:42:35,739 --> 01:42:37,198
>> Bri: Oh Dios mío.

1851
01:42:37,240 --> 01:42:38,408
Di mi nombre.

1852
01:42:38,450 --> 01:42:41,036
>> Roni: Eres tan estúpido.

1853
01:42:41,077 --> 01:42:44,164
Está bien, voy a llevarla.
al baño muy rápido.

1854
01:42:44,205 --> 01:42:46,958
>> Bri: Eres un buen papá.

1855
01:43:10,106 --> 01:43:13,777
>> Bri: Gracias oh
Dios mío, tengo a mi bebé.

1856
01:43:13,818 --> 01:43:15,070
Finalmente, gracias Dios.

1857
01:43:15,111 --> 01:43:18,490
Oh, gracias Dios.

1858
01:43:18,531 --> 01:43:27,290
[Música]

1859
01:43:29,793 --> 01:43:38,760
[Múltiples oradores]

1860
01:43:41,304 --> 01:43:50,313
[ Gritando ]

1861
01:44:13,837 --> 01:44:21,928
[Disparos]

1862
01:44:21,970 --> 01:44:24,472
>> Roni: Por favor,
¡No, no, Dios mío!

1863
01:44:27,183 --> 01:44:29,811
¡Dios mío, llama a una ambulancia!

1864
01:44:29,853 --> 01:44:32,939
¡No, Bri, por favor no me dejes!

1865
01:44:32,981 --> 01:44:35,108
Por favor no me dejes.

1866
01:44:35,150 --> 01:44:40,405
Mamá, llama a una ambulancia
¡Llama a una ambulancia, mamá!

1867
01:44:40,447 --> 01:44:45,535
¡Bebé por favor no me dejes!

1868
01:44:45,577 --> 01:44:51,332
[ Sirenas ]